РЕСПИРАТОРНЕ in English translation

• respiratory

Examples of using Респираторне in Serbian and their translations into English

Грипа и друге акутне респираторне вирусне инфекције.
Influenza and other acute respiratory viral infections.

анти-инфламаторни ефекат на респираторне органе.
anti-inflammatory effect on the respiratory organs.

Треба нам преносиви груди и респираторне овде доле.
We need a portable chest and respiratory down here.

рибе имају додатне респираторне органе.
fish have additional respiratory organs.

Респираторне технике релаксацијске терапије, медитације.
Breathing techniques relaxation therapy, meditation.

Често респираторне инфекције.
Frequent breathing infections.

то изазива респираторне проблеме.
it will cause breathing problems.

Тежи случајеви, утиче на респираторне, кардиоваскуларне.
Severe cases, affects the respiratory, cardiovascular.

то изазива респираторне проблеме.
it causes breathing issues.

то изазива респираторне проблеме.
it causes breathing difficulty.

посебно респираторне и хематопоетске системе.
especially the respiratory and hematopoietic systems.

Прва помоћ за респираторне проблеме.
First aid advice for breathing problems.

У САРС( тешке респираторне вирусне инфекције)
In SARS(severe respiratory viral infections)

Поред респираторне( САРС, акутне респираторне инфекције, прехладе
Besides respiratory(SARS, acute respiratory infections, colds

само акутне респираторне вирусне инфекције,
just an acute respiratory viral infection,

акутне респираторне вирусне инфекције и акутне респираторне инфекције.
acute respiratory viral infections and acute respiratory infections.

Како да се уверите да је дошло до грип и акутне респираторне вирусне инфекције код деце као ретко могуће?
How to make sure that the flu and acute respiratory viral infections in children occurred as rarely as possible?

И као резултат истраживања доктор ставља различите дијагнозе акутне респираторне инфекције, акутне респираторне вирусне инфекције, упала крајника, ларингитис….
And as a result of the survey the doctor puts different diagnoses: acute respiratory infections, acute respiratory viral infections, tonsillitis, laryngitis….

Фетални груди обављају респираторне покрете, и његово срце куца два пута брже од моје мајке;
The rib cage performs fetal breathing movements and his heart beats twice as fast as my mother's;

Типично, ова метода се користи у случају када особа развија респираторне проблеме због болести( тонзиле се повећавају толико да блокирају нормалан проток ваздуха у фарингокс).
Typically, this method is used when a person develops breathing problems due to illness(the glands become so large that they block the normal flow of air into the pharynx).