РЕФОРМАТОР in English translation

• reformer
• reformist
• reformers
• a reform

Examples of using Реформатор in Serbian and their translations into English

Реформатор закона о криминалу, најпознатији по трактату Dei delitti e delle pene(„ O zločinima i kaznama“)( 1764).
Criminal law reformer, best known for his treatise On Crimes and Punishments(1764).

Као рабин реформатор, први пут сам постао заинтересован за Ислам када сам га студирао на Универзитету у Калифорнији, Лос Анђелесу, пре педесет година.
I am a Reform Rabbi who first became interested in Islam when I studied it at the Hebrew University in Jerusalem 55 years ago.

Као рабин реформатор, први пут сам постао заинтересован за Ислам када сам га студирао на Универзитету у Калифорнији,
As a Reform Rabbi, I first became interested in Islam when I studied it at the University of California,

Реформатор је све за лежиште на леђима
The reformer is all for laying on the back and rehabilitating

Господин Ђинђић је био реформатор и истински је веровао у приватизацију
Mr. Djindjic was a reformer and a true believer in Serbia,

папску територију оружаном силом, и истакнути покровитељ уметности и реформатор црквених мисија.
force of arms and advantageous politicking, and was also a prominent patron of the arts and a reformer of Church missions.

истакнути покровитељ уметности и реформатор црквених мисија.
was a prominent patron of the arts and a reformer of Church missions.

Муслимански реформатор немачко-сиријског порекла Бассам Тиби у својој књизи« Ислам између културе
The German-Syrian Muslim reformist Bassam Tibi writes in his book Islam Between Culture

Јулијус Дојч, а такође и реформатор школског система у Бечу Хуго Брајтнер.
Julius Deutsch and also the reformer of the school system in Vienna, Hugo Breitner.

Два српска реформатора Доситеј Обрадовић и Вук Караџић овде су сахрањени.
Two wildely known Serbian reformers Dositej Obradovic and Vuk Karadzic are buried here.

Tako svi pravi reformatori, zakonodavci rade.
Reformers there are working with legislators.

Реформатори поричу да су они новотари.
Reformers like to claim they're innovators.

Неки од реформатора добијају значајне образовне истраживачке грантове,
Some of the reformers receive substantial educational research grants,

И либерални реформатори и радикални политичари су давали нов облик националним владама.
Both liberal reformers and radical politicians were reshaping national governments.

Стварни‘ романтичари' нашега времена су реформатори из круга‘ парискога Православља' који, ниподаштавајући аутентично православно Предање.
The actual“romantics” of our times are the reformers of“Parisian Orthodoxy” who….

Reformatori zdravlja, više od svih ostalih, treba pažljivo da izbegavaju krajnosti.
Health reformers, above all others, should be careful to shun extremes.

( 296. по хиџри) сунитски реформатори су безуспешно покушали да свргну малолетног халифу ал-Муктадира.
In 296/908 Sunni reformers made an unsuccessful attempt to depose the underage caliph Al-Muqtadir.

За сада, реформатори су изгубили битку у Калифорнији.
For now, the reformers have lost the battle in California.

Makedonija se nalazi među najboljim globalnim reformatorima, pokazuje izveštaj.[ AFP].
Macedonia stands out as among the best global reformers, according to the report.[AFP].

Sebe moralnim reformatorima, i glasaju za prohibiciju.".
They call themselves moral reformers, and vote the Prohibition ticket.'.