Examples of using Решила in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
консалтинга у области друштвених медија након што је решила да свој сајт растерети огласа
би олакшала градски саобраћај и решила проблем превоза.
Како су чињенице постале познате, настало је широко прихваћено признање да су оба астронома самостално решила проблем Урана,
As the facts became known, there was wide recognition that the two astronomers had independently solved the problem of Uranus,Москва је тај проблем већ решила.
Moscow has already solved this problem.у комбинацији са својим физичким предностима, решила су велики проблем за мотоцикле гуме на технолошкој страни.
combined with its physical advantages, has solved the big problem for motorcycle tires on the technology side.Решила сам да мало касније одем до његове канцеларије
Косовара 1999, није решила политичке несугласице на Балкану.
позната по томе што је 2016. године решила проблем сферног паковања у димензији 8
is a Ukrainian mathematician who, in 2016, solved the sphere-packing problem in dimension 8Када је Камерна сцена Атељеа 212 решила да стави на свој репертоар једну класичну( античку) драму са захтевом једне модерне режијске концепције,
When it was decided that the Chamber Stage in the Atelje 212 Theatre would place in its repertory a classical play in a contemporary staging conception,Он је истакао да је важно и да се реше политичка питања, која је Северна Македонија решила, прво с Бугарском,
He pointed out that it is important to Анкара се, немачки политичар је у то убеђен, решила на тај корак уочи потписивања споразума са Бриселом,
That German politician is certain that Ankara decided to take that step before signing the agreement with BrusselsЕвропа више брзина решила би, по мишљењу предлагача, проблем интеграције на демократски начин,
A"multi-speed Europe" would solve the problem of the conduct of the integration process in a democratic way,Пошто је решила да усвоји неке предлоге у вези са делимичном ревизијом Конвенције о плаћеном годишњем одмору помораца,
Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to the partial revision of the Paid Vacations(Seafarers) Convention, 1946,би се изводила операција која би решила све проблеме, у том добу такође није могуће из истог разлога.
to perform an operation that would solve all the problems, at this age it is also impossible for the same reason.Иако се не зна када је Хилари Клинтон решила да заувек обрише мејлове са сервера, претпоставља се
While it is not clear precisely when Secretary Clinton decided to permanently delete all emails from her server,Фабрика Рогожарски је решила да учествује на овом конкурсу
Rogožarski Factory has decided to participate in this competition,Иако се не зна када је Хилари Клинтон решила да заувек обрише мејлове са сервера, претпоставља се
While it is not clear precisely when Secretary Clinton decided to permanently delete all emails from her server,Из тог разлога решила је да се пријави за јавни рад у болници
ресертификацје( ASRP)- Генерална скупштина је поступајући по препоруци Техничког комитета решила да одмах повуче обавезујући документ IAF MD 3:
Recertification Procedures- The General Assembly, acting on the recommendation of the Technical Committee, resolved to immediately withdraw IAF MD3:2008 Advanced Surveillanceу којој смо јасно зацртали да свака нова држава може постати чланица, тек када је решила све билатералне размирице и конфликте.“.
in which we clearly outlined that every new state can become a member only when it has resolved all bilateral disputes and conflicts.".
