САДАШЊОЈ in English translation

• current
• present
• now
• today

Examples of using Садашњој in Serbian and their translations into English

Вируленција и морталитет се не помињу у садашњој СЗО дефиницији, мада су ти фактори раније били уврштени.[ 9].
Virulence and mortality are not mentioned in the current WHO definition, although these factors have previously been included.[7].

Међутим, били смо у нашој садашњој локацији на врху брда у Сабтиех од 1946. године.
However, we have been in our present location at the top of the hill in Sabtieh since 1946.

Један од главних закључака конференције односи се на препознавање неопходности за промене у садашњој организационој култури јавне администрације.
One of the key Conference conclusions is the recognized necessity for change in the current organizational culture in public administrations.

Њихов рад је обављен у садашњој МРЦ Лабораторији за молекуларну биологију у Кембриџу.
Their work was done at what is now the MRC Laboratory of Molecular Biology in Cambridge.

У садашњој фази можете наћи апсолутно било шта у овом стилу,
At the present stage, you can find absolutely any thing in this style

Блистав ЛЕД има свеобухватан приступ интеграцији ЛЕД видео рентал екрана у садашњој производњи дизајн вашег догађаја.
Radiant LED has a comprehensive approach to integrating LED video screen rental into your event's current production designs.

У нашој садашњој невољи, мислим треба
In our distress today, I think, we should multiply his voice,

У садашњој фази, млади људи користе овај термин као замјену за било коју примљену информацију.
At the present stage, young people use this term as a replacement for any piece of information received.

Основана је у садашњој аутономној регији Кастиља
It was founded in what is now the autonomous region of Castile

Прехрамбени додатак који помаже људима да се уклопе у хаљину по њиховом избору користи је садашњој генерацији.
A nutritional supplement that helps people fit into the dress of their choice is a benefit to the current generation.

У садашњој атмосфери неповерења
In the present atmosphere of mistrust

Стаљин, Лењин и Троцки су се срели у садашњој порушени Цркви Братства на Соутхгате Роад у Хацкнеи-у на састанку руске Социјалдемократске радничке странке 1907.
Stalin, Lenin, and Trotsky met at the now demolished Brotherhood Church on Southgate Road in Hackney for a meeting of the(banned) Russian Social Democratic Labour Party in 1907.

Продубљен је и иначе огроман јаз у могућностима за промоцију који постоји између кандидата највећих парламентарних странака( у садашњој Србији само једне) и свих осталих.
This additionally deepened the huge gap regarding opportunities for promotion between the candidates of the biggest parliamentary parties(meaning only one in Serbia today) and others.

оно се не може вршити у садашњој ситуацији“, додала је она.
those can't take place in the current circumstances,” she said.

У садашњој политичкој клими у земљи,
In the present political climate in the country,

који су раније живели у степи у садашњој јужној Русији,
who previously lived in the steppe in what is now Southern Russia,

У садашњој фази развоја медицине,
At the present stage of development of medicine,

Огранак у Лос Анђелесу Калифорнијске државне нормалне школе отворен је 29. августа 1882. године на садашњој локацији Централне библиотеке система јавних библиотека у Лос Анђелесу.
The Los Angeles branch of the California State Normal School opened on August 29, 1882, on what is now the site of the Central Library of the Los Angeles Public Library system.

У садашњој фази узгоја коња,
At the present stage in horse breeding,

древни људи у садашњој западној Кини пушили марихуану док су играли ритуалну музику.
ancient people in what is now western China smoked marijuana while playing ritualistic music.