Low quality sentence examples
Potpredsendik SAD Džo Bajden pozvao je Sakašvilija u utorak kasnije tokom dana da razgovaraju o situaciji u regionu i" ponovio američku podršku gruzijskoj demokratiji", rekla je Bela kuća.
US Vice President Joe Biden called Saakashvili later Tuesday to discuss the situation in the region and"reiterated US support for Georgia's democracy", the White House said.Putin je trebalo da obesi Sakašvilija, američku marionetu, postavljenu na mesto predsednika Gruzije
Putin should have hung Mikheil Saakashvili, the American puppet installed as president of Georgia by the Washington-instigated“Rose Revolution”,Okruašvili je u intervjuu u Parizu rekao da su SAD delimično krive za rat Gruzije i Rusije, zato što je Vašington nekritički podržavao Sakašvilija uprkos njegovom sve većem autoritarizmu.
Okruashvili said Washington was partly to blame for the war because it uncritically supported Saakashvili despite his growing authoritarianism.је употребио енглеску реч на слово„ F“ само како би пренео мишљење о Сакашвилију које је изнео европски министар после повратка из Тбилисија.
that he only used the“F word” to convey an opinion about Saakashvili that had been expressed by a European minister who had recently returned from Tbilisi.председник Гиорги Маргвелашвили потписао је декрет о одузимању држављанства Сакашвилију због тога што је примио националност друге земље“, наводи се у саопстењу прес службе председника Грузије.
law on Georgian citizenship, President Giorgi Margvelashvili signed a decree terminating Mikheil Saakashvili's citizenship due to his acquisition of a foreign country's nationality," Margvelashvili's press service said in a statement.Rusija je optužbe Gruzije ocenila kao" ludačke" i optužila Sakašvilija da pokušava da na Rusiju prebaci odgovornost za višenedeljne proteste opozicije u kojima se on poziva
Russia said the accusations were“insane” and accused Saakashvili of trying to shift the blame for weeks of opposition protests demanding he resign over his record on democracyЕпоха председника Михаила Сакашвилија завршена је.
The period of president Saakashvili is over.Проблеми Кавказа неће бити решени поразом Сакашвилија као чаробним штапићем.
PR will not solve the problem like a magic wand.Државни тужилац је подигао неколико оптужница против Сакашвилија у 2014.
In 2014, Georgian prosecutors brought several charges against Saakashvili.Непознати људи са маскама зграбили су Михаила Сакашвилија и одвели га.
Unknown people in masks seized Mikheil Saakashvili and took him away.За време власти Сакашвилија, Грузија је била фактички приморана да под своје крило прима азербејџанске опозиционаре.
On Saakashvilli's watch, Georgia was made to take the Azerbaijani opposition under its wing.Под управом Сакашвилија, Грузија је подузела бројне дубоке институционалне реформе усмјерене ка модернизацији економије и побољшању пословне климе.
Under the Saakashvili administration, Georgia undertook a number of profound institutional reforms aimed at modernizing the economy and improving business climate.Као резултат ових криминалних радњи, Грузија је изгубила значајне територије, а то је била последица деловања Сакашвилија и резултата његовог рада.
As a result of its openly criminal actions, Georgia has lost vast territories, which was precisely the consequence of Saakashvili's acts and doings.Од 2004. године, када је дошла администрација Сакашвилија, седам судија је притворено због примања мита и 15 је изведено пред криминални суд.
Since 2004, when the administration came in, seven judges have been detained for taking bribes and 15 brought before the criminal courts.Општепознати Гиви Таргамадзе и представници грузијског организованог криминала консолидовали су се унутар„ Јединственог националног покрета“ Михаила Сакашвилија и у то време такође подржавали Јулију Тимошенко.
Known to all Givi Targamadze Georgian thieves in law, they were consolidated into"United National Movement" Mikheil Saakashvili and supported even while Yulia Tymoshenko.Сорош ће посебно подупрети премијера Арсенија Јацењука, министарку финансија Наталију Јареско и регионалног гувернера Одесе Михаила Сакашвилија, бившег председника Грузије који је сада тражени криминалац од стране владе у Тбилисију.
Soros will especially shore up Prime Minister Arseniy Yatsenyuk, the American Finance Minister Natalie Jaresko, and Odessa regional governor Mikheil Saakashvili, the former Soros-installed president of Georgia who is now a wanted criminal by the government in Tbilisi.Од 1999. до 2004. године био је заступник у парламенту Грузије на листи странке Уније грађана Грузије.[ 1] Након што је Револуција ружа помела Михаила Сакашвилија за председништво Грузије, Квирикашвили се вратио својим предузећима.
From 1999 to 2004, he was member of the Parliament of Georgia on the ticket of Union of Citizens of Georgia party.[5] After the Rose Revolution swept Mikheil Saakashvili to the presidency of Georgia, Kvirikashvili returned to his businesses.Именовање прозападно оријентисаног Сакашвилија у мају за лидера украјинског региона Одесе на Црном мору био је јасан сигнал Кијева Москви да остаје чврсто на проевропском путу упркос крвавом сепаратистичком конфликту на истоку Украјине за који криви Кремљ.
The May appointment of the fervently pro-Western Saakashvili as head of Ukraine's Black Sea region was a pointed signal from Kiev to Moscow that it remains set on its pro-European course despite a bloody separatist conflict in the east blamed on the Kremlin.Након што је отпуштена из службе 2010. године, тврдила је да је одлука донета из политичких разлога, након што је њен зет Иракли Аласанија напустио место амбасадора Грузије и повукао се у опозицију у администрацији председника Михаила Сакашвилија.
After being dismissed from the foreign service in 2010, she claimed that the decision was made for political reasons after her brother-in-law Irakli Alasania quit as Georgia's ambassador to the United Nations and withdrew into opposition to the administration of President Mikheil Saakashvili in 2008.Prema rečima Lucenka, okruženje Sakašvilija je dobilo oko pola miliona dolara za te akcije.
Carson's reportedly earned nearly half a million dollars from such events.
