САМОЗАПОШЉАВАЊЕ in English translation

• self-employment
• self-medication
• self-care

Examples of using Самозапошљавање in Serbian and their translations into English

малопродају и самозапошљавање.
retail and self-employment.

можете започети самозапошљавање.
you can start a self-employment.

имају квалитетну пословну идеју за самозапошљавање.
who have good business ideas for self-employment.

Уметници који зарађују више од 400 долара у календарској години подлијежу порезу на самозапошљавање.
Artists who make more than $400 in a calendar year are subject to self-employment tax.

Право на коришћење бесповратних средстава имају физичка лица која немају запослење, али имају квалитетну пословну идеју за самозапошљавање.
Eligible to use the grants are unemployed individuals that have good business ideas for self-employment.

владајућа Комунистичка партија Кубе подстакла је формирање радничких задруга и самозапошљавање.
of the Soviet Union, the Communist Party in Cuba encouraged the formation of worker co-operatives and self-employment.

престати узимати грожђе и производе у којима се налази, као и што прије потражити медицинску помоћ, јер самозапошљавање може бити штетно по здравље
as well as to seek medical advice as soon as possible, because self-medication can be harmful to health

више преферирају самозапошљавање у односу на старије од 25 година( само у две скандинавске земље
prefer the self-employment in relation to the older than 25(only in two Scandinavian countries and the USA,

Влада Швајцарске обезбедили су бесповратна средства за самозапошљавање 28 људи чије су идеје препознате као најбоље у оквиру пројекта вредног 170. 000 евра који је за циљ имао оснаживање рањивих и маргинализованих група у 34 локалне самоуправе на југоистоку и југозападу Србије.
the European Union and the Government of Switzerland provided grants for the self-employment of 28 people whose ideas were recognized as the best ones.

О самозапошљавању и опорезивању.
On self-employment and taxation.

Program samozapošljavanja u Makedoniji obećava.
Self-employment programme in Macedonia shows promise.

Program promocije preduzetništva i samozapošljavanja.
Promoting entrepreneurship and self-employment.

Јавни конкурс за стимулисање различитих облика запошљавања, самозапошљавања и предузетништва младих27.
Public call for stimulating various forms of employment, self-employment and entrepreneurship of young people 27.

Najamni rad za skraćeno radno vreme može da se kombinuje sa samozapošljavanjem.
Part-time wage labour could combine with part-time self-employment.

од хобија до самозапошљавања.
From hobby to self-employment.

manje privlačne činjenice u vezi sa samozapošljavanjem.
there are some less compelling facts related to self-employment.

Osnivanje Fonda za podršku ženskom preduzetništvu i samozapošljavanju žena.
Establishment of the Fund to support woman's entrepreneurship and self-employment.

razvoja poslovanja i samozapošljavanja.
business development and self-employment.

Cilj je je unapređenje mogućnosti zapošljavanja i samozapošljavanja na lokalu.
The objective was to ensure self-employment and employment opportunities in the country.

Oni mogu se mogu izdvajati u profesijama poput samozapošljavanja i drugih sličnih izazovnih poslova.
They can excel in professions like self-employment and other similar challenging jobs.