САМООПРЕДЕЉЕЊЕ in English translation

• self-determination
• vetevendosje
• self determination

Examples of using Самоопредељење in Serbian and their translations into English

Друштво народа прокламовали су право потлачених националности на самоопредељење.
the Great War and the League of Nations sanctioned the right for the self-determination of oppressed nations.

Разлика је у томе што је Косово под окупацијом страног војног савеза који подржава самоопредељење његове албанске већине.
The difference is that Kosovo is under occupation by a foreign military alliance that backs the self-determination of its ethnic Albanian majority.

највероватнији победник ових избора биће покрет Самоопредељење са 25, 76% освојених гласова.
the most likely winner of these elections will be the Self-determination movement with 25.76%, or 197,134, of the votes cast.

Тачи, међутим, није у четвртак одговорио на питање новинара да ли ће дати мандат за састав нове владе лидеру Покрета Самоопредељење Аљбину Куртију.
On Thursday, however, Thaci did not respond to a reporter's question about whether he would give a mandate to form a new government to the leader of the Self-Determination Movement, Albin Kurti.

суверенитет народа, самоопредељење народа и владавину закона.
the sovereignty of nations, the self-determination of peoples, and the rule of law.

Самоопредељење, које многи западни амбасадори сматрају радикалним покретом због тактика које примењују приликом протеста,
Vetevendosje, considered a radical movement by many Western embassies because of its protest tactics, is against the Brussels-mediated dialogue

Сматрам да је јасно да су становници Косова 6. октобра гласали за промене, а ДСК и Самоопредељење посвећени су стварању коалиције која ће донети промене
Ambassador Kosnett: I think it's clear that on October 6 the people of Kosovo voted for change and LDK and Vetevendosje are committed to building a coalition that will bring about change

право њеног народа на самоопредељење, демократске организације које је он развио
the rights of its people to self determination, the democratic institutions it has developed

Надам се да ће украјински грађански рат, као што се претворио у рат за самоопредељење и ослобађање Новорусије,
My hope is that just as the Ukrainian civil war turned into a war for the self-determination and liberation of Novorussia,

Источни Јерусалим су под окупацијом стране војне силе која покушава да спречи самоопредељење већинске палестинске популације
East Jerusalem are under the occupation of a foreign military force that seeks to prevent the self-determination of its majority Palestinian population,

Pravo naroda na samoopredeljenje i izgradnja multipolarnog sveta”.
The right of peoples to self-determination and building of the multipolar world.

Pravo naroda na samoopredeljenje i izgradnja multipolarnog sveta”, koji je održan u Moskvi.
The right of people to self-determination and building a multipolar world" held in Moscow.

zato će ga Samoopredeljenje tretirati isto kao UNMIK.
therefore, Vetevendosje will treat it just as UNMIK.

Samoopredeljenje uključujući i pravo na otcepljenje.
Self-determination, including the right to secede.

Kalergi eliminiše nacionalnost i samoopredeljenje pomoću etničkih separatističkih pokreta
Kalergi eliminates nationhood and self determination using ethnic separatist movements

O pravu na informacijsko samoopredeljenje i o slobodi informacija iz 2011.
Law on information self-determination and freedom of information.

ponovo utvrdimo naše nacionalno samoopredeljenje.
as we see it, our national self determination.

Nikada nisam rekla da' Samoopredeljenje' ne treba da bude deo vlade.
I never said that Self-Determination should not be part of the government.

Palestinci imaju pravo na život i samoopredeljenje.
The Palestinians have the right to life and self determination.

На основу наших уставних принципа неинтервенције, самоопредељења народа, мирног решавања међународних контрадикторности….
Based on our constitutional principles of non-interference, self-determination of peoples, peaceful resolution of international disagreements….