СКОРАШЊА in English translation

• recent

Examples of using Скорашња in Serbian and their translations into English

Скорашња критика ове тврдње дошла је од стране Тимотија Лорија,
Recent criticisms of this argument have been made by Timothy Laurie,

Скорашња генетска истраживања значајно указују
Recent genetic evidence, however,

Једна скорашња студија је потврдила да читање поред менталне активације повећава нашу способност, назовимо, читања мисли.
One recent study confirmed that in addition to reading mental activation increases your ability to call, mind reading.

Скорашња висока стопа смртности цивила у Старом граду приморала нас је
The recent high death toll among civilians inside the Old City[of Mosul]

Скорашња истраживања, финансирана од стране америчког Националног института здравља, утврдила су постојање многих неуролошких и когнитивних разлика које доприносе појави дислексије.
Recent research funded by the National Institutes of Health has identified many of the neurobiological differences that contribute to dyslexia.

Међутим, свака скорашња студија на тему броја детрансформација је установила да је овај број испод 1%,
However, every recent study done on the number of these cases states that their number is well below 1%,

је вредно Неке од њих је скорашња пажња као једна од најновијих суперфоода?
is it worthy of some of it's more recent attention as one of the newest superfoods?

Иако једина инстанца атлетике издржљивости не може довести до трајног оштећења, скорашња истраживања указују на то да може доживети екстремни тренинг.
Although a single instance of endurance athletics may not cause permanent damage, more recent research indicates that a lifetime of extreme workouts may.

Ова релативно скорашња геолошка формација састоји се од спрудова
This relatively recent geological formation consists of a shoal

Иако је ова врста бојења врло скорашња и датира тек с почетка 70-их,
Although this type of colouring is very recent, dating only from the early 1970s,

Скорашња руска пажња према Индији представља значајну промену у поређењу са протекле четири године у којим су руско-индијски односи били у силазној путањи услед покушаја Вашингтона да Индију увуче у своју сферу.
The recent Russian attention to India represents a significant change over the past four years to counter a decline in Russia-India relations and trade as Washington tried to draw India into its sphere.

Међутим, скорашња истраживања сугеришу да може бити корисна у смањењу маркера упала,
However, more recent research suggests it may be beneficial in reducing inflammation markers,

Скорашња ирачка историјска лекција показала је како демонизација, пратеће санкције
The recent historical example of Iraq was illustrative of how constant demonization,

Иако критичари без изузетка хвале његова скорашња редитељска остварења
While his recent work as a director, on films like Million Dollar Baby

Скорашњи блог Поруке.
Recent blog posts.

U vezi tih skorašnjih sahrana, gospodine.
Those recent funerals, sir.

Skorašnji incidenti i žalbe stanara.
Recent incidents and tenants' complaints.

Евроазија је, у скорашњој прошлости, била под западном
Eurasia, in the recent past, was under Western

Снажно осуђујем скорашње скрнављење православних гробаља на Косову.
I strongly condemn these recent acts of desecration against Orthodox graveyards in Kosovo.

Skorašnje informacije.
Recent information.