Examples of using Страшној in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
рече Ребека," у једној тако страшној битци; од њега се тешко може очекивати да штеди коња и оклоп.".
father," said Rebecca,"in doing such a dreadful battle, he can scarce be expected to spare his horse and armour.".Те једноставне, некако хипнотичке слике уживо са сонде Пресретач показују… ланац комета у свој његовој страшној лепоти.
These simple somewhat hypnotic pictures live from the probe Voyager Seven show… the comet chain in all its terrible beauty.Хоће ли Пољска моћи да трезвено размотри своју улогу у страшној украјинској кризи још увек је отворено питање….
Will Poland be able to soberly review its role in the horrific Ukrainian crisis too is still an open issue….бори до смрти у тој страшној онлајн акционој игри!
ћу бити враћена страшној судбини назад у Северну Кореју.
Али ни вријеме ни варијације на тему нису учиниле овај филм причом о наизглед обичном пару у наизглед обичној кући мање страшној.
But neither time nor variations on the topic made this film telling about a seemingly ordinary couple in a seemingly ordinary house less terrible.Желим да вам се захвалим толико за вашу стручну помоћ данас у односу на вашем страшној ПХОТОРЕЦОВЕРИ® софтвера.
I want to thank you so much for your expert assistance today in regards to your awesome PHOTORECOVERY® Software.Брине се да се ниједан од његових познатих пријатеља не појави за снимање захваљујући страшној олуји у Њујорку.
Bill Murray worries no one will show up to his TV show due to a terrible snowstorm in New York City.Сећам се сезоне у свом хришћанском животу када сам био ухваћен у страшној циклусу греха.
I remember a season in my Christian life when I was caught in a horrible cycle of sin.често извлачи закључке о страшној хировитост на сасе уопште.
often draws conclusions about the terrible capriciousness of anemone in general.Брине се да се ниједан од његових познатих пријатеља не појави за снимање захваљујући страшној олуји у Њујорку.
He worries that none of his famous friends will show up for the taping thanks to a terrible storm in New York City.наши народи су успели да у тој страшној борби преживе, и победе.
our nations managed to survive in that terrible fight, and win.је био у страшној борби.
he had been in a terrible battle.ово Свето место, узалудном тврдоглавошћу, страшној освети непобедивих шведских трупа?
this Holy place with vain stubbornness, to the terrible vengeance of the unvanquished Swedish troops?ме само свијест о страшној дужности присиљава да поднесем такво мучење.
that only the consciousness of terrible duty forces me to endure such torture.приповедао о великој опасности и страшној смрти која му је претила,
especially the novices, of his affliction and of the horrible death he had almost died,и не дају никоме у страшној борби за правду.
not yield to anyone in the terrible fight for justice.брутало стајало у ништа мање страшној фигури него што је спектар обучен најсавршенији.
this worse than brute stood in no less dreadful figure than a spectre clad most perfectly.У глобалном напору да зауставе ширење страшној болест Ебола,
In a global effort to contain the spread of the terrible Ebola disease,Strašna tragedija za njegovu porodicu.
A terrible tragedy for his family.
