"Стручњаци процењују" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Стручњаци процењују)
У периоду од 29 до 32 недеље гестације, стручњаци процењују да ће око 15% беба прво са својим дном.
At 29 to 32 weeks gestation, experts estimate that around 15 percent of babies will present with their bottoms first.Стручњаци процењују да 15% деце има прекомерну тежину,
Studies show that 15% for the children at present will be overweightСтручњаци процењују да се у Шпанији сваке године открије између три и пет нових случајева сваке врсте леукемије на 100. 000 становника.
Experts estimate that in Spain, between three and five new cases of each of the types of leukemia per 100,000 inhabitants are detected every year.Здравствени стручњаци процењују да се заједнички брадавице могу наћи на рукама око једне четвртине свих људи у Сједињеним Америчким Државама, а посебно на децу.
Health experts estimate that common warts can be found on the hands of about one-fourth of all people in the United States, especially children.Стручњаци процењују да је између три и пет одсто људи зависно од секса,
Psychologists estimate that 3 to 5 percent of people are sexaholics,Енергетски стручњаци процењују да је цена у пољском LNG терминалу у Свиноујшћу износила 5, 97 долара на милион британских термалних јединица( Bty.
Energy consultants estimate the price at the Polish LNG terminal in Swinoujscie to be $5.97 per million British thermal units.Стручњаци процењују да је половина људи са ДрДерамусом нису свесни свог стања
Experts estimate that half of the people with glaucoma are unaware of their conditionСтручњаци процењују, у ствари, да људи који редовно вежбају имају око 40% мање шансе да развију депресивни поремећај него седећи људи.
Experts estimate, in fact, that people who exercise regularly have about 40% less chance of developing a depressive disorder than sedentary people.Неки савремени стручњаци процењују да је број Француза у Агинцоурту био између 12. 000
Some modern experts estimate the number of French at Agincourt to have been between 12,000Међутим, и поред високе преваленције, стручњаци процењују да се више од 80% жена оболелих од ПМС не консултује са својим лекаром или фармацеутом
However, and despite its high prevalence, experts estimate that more than 80% of women affected by PMS do not consult their doctorРизик од развоја овог озбиљног менталног поремећаја је сличан за мушкарце и жене, а стручњаци процењују да до 1% популације може бити погођено болешћу пре 45 година.
The risk of developing this serious mental disorder is similar for men and women, and specialists estimate that up to 1% of the population could be affected by the disease before reaching 45 years.Млеко, јаја и риба су намирнице које изазивају највише алергијских реакција у нашој земљи, а стручњаци процењују да има најмање милион Шпанаца који пате од алергија на било коју храну.
Milk, eggs and fish are the foods that cause most allergic reactions in our country, and experts estimate that there are at least one million Spaniards who suffer from allergies to any food.Стручњаци процењују да ће се инциденца можданог удара широм света повећати у наредним годинама као резултат старења популације
Experts estimate that the incidence of stroke worldwide will increase in the coming years as a result of the aging of the populationПроцењује се да је овај водоносни слој способан да снабдева 800. 000 људи на северу током 400 година, по тренутној стопи потрошње( 2018).[ 2] Стручњаци процењују да Намибија има 7. 720 км3 подземних вода.[ 3][ 4.
This aquifer has been estimated to be capable of supplying 800,000 people in the North for 400 years, at the current(2018) rate of consumption.[24] Experts estimate that Namibia has 7,720 km3(1,850 cu mi) of underground water.[25][26.Симптоми менопаузе могу бити веома неугодни у неким случајевима и, у ствари, стручњаци процењују да би четвртина жена које пролазе кроз ову фазу требала да се подвргне лечењу да би их ослободила,
The symptoms of menopause can be very annoying in some cases and, in fact, specialists estimate that a quarter of women who are going through this stage would need to undergo treatment to relieve them,Стручњаци процењују да у Сједињеним Државама има око 1, 2 милиона људи који су заражени вирусом АИДС-а, али да један од пет заражених није свестан тога
Experts estimate that there are approximately 1.2 million people in the United States who have been infected by the AIDS virus,Stručnjaci procenjuju da je sada pravi trenutak za investiranje.
Experts predict that it may be a good time to consider an investment.Stručnjaci procenjuju da je sada pravi trenutak za investiranje.
Experts are predicting that the time is ripe for investing in it.Stručnjaci procenjuju da je sada pravi trenutak za investiranje.
Experts say it's actually the best time to invest.Stručnjaci procenjuju da je za završetak procesa digitalizacije potrebno oko 70 miliona evra.
Experts estimate that about 70 million EUR are needed in order to finalize the digitalization process.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文