"Територијалне претензије" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Територијалне претензије)
Чиле и Аргентина, чије се територијалне претензије подударају са британским,
Chile and Argentina, which have both made territorial claims that overlap with the UK's,Територијалне претензије према нашој земљи и историјски оптерећен однос са неким суседним земљама допуњавали су тај обруч претњи
The territorial pretensions to towards our country as well as historically burdened relation to some of its neighboring countries made that ring of threatsнеки кругови истовремено истичу територијалне претензије према Србији.
some circles at the same time emphasize territorial claims on Serbia.авионе у Јужно кинеско море где Пекинг има територијалне претензије, називајући такве активности кршењем свог суверенитета.
planes to the South China Sea where Beijing has territorial claims, calling the deployments a violation of its sovereignty.се стварају нове територијалне претензије; нове територијалне претензије неће бити прихваћене док је повеља на снази;
or establish territorial claims and no new claims shall be asserted while the treaty is in force;Главна препрека за потписивање мировног споразума су дугогодишње територијалне претензије Токија на јужни део руских Курилских острва,
The main obstacle to signing a peace treaty is Tokyo's long-standing claims to the southern part of the Russian Kuril Islands,бугарске аспирације било је тешко задовољити пошто су укључивале територијалне претензије према четворо балканских држава.
both warring sides but Bulgarian aspirations were difficult to satisfy because they included territorial claims against four Balkan countries.су укључивале територијалне претензије према четворо балканских држава.
but its regional territorial aspirations were difficult to satisfy because they included claims against four Balkan countries.у распону од Роботизированние војне стратегије, територијалне претензије проузроковали климатским променама,
ranging from robotised military strategies, territorial claims spurred by climate change,спремне да одбране све територијалне претензије, које су спорне
ready to defend all of its territorial claims, disputed or not,Mi nećemo teritorijalne pretenzije.
We don't have any territorial claims issues.Mi nećemo teritorijalne pretenzije.
We have no territorial claims.Oni nemaju nikakvih teritorijalnih pretenzija.
We have no territorial claims.Они немају никаквих територијалних претензија.
We have no territorial claims.Они немају никаквих територијалних претензија.
We don't have any territorial claims issues.Oni nemaju nikakvih teritorijalnih pretenzija.
We don't have any territorial claims issues.Они немају никаквих територијалних претензија.
They do not contain any territorial demands.Пољска отворено о својим територијалним претензијама.
Poland openly makes its territorial claims to Ukraine.Oni nemaju nikakvih teritorijalnih pretenzija.
They do not contain any territorial demands.Oni nemaju nikakvih teritorijalnih pretenzija.
There are no land claims.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文