ТЕРИТОРИЈАМА in English translation

• territories
• areas
• lands
• territory
• land

Examples of using Територијама in Serbian and their translations into English

Фотине на палестинским територијама.
Singles in Palestinian Territory.

Новогодишњи дани су законски празници у свим канадским провинцијама и територијама.
Thanksgiving Day is a paid holiday in all Canadian provinces and territories.

Новогодишњи дани су законски празници у свим канадским провинцијама и територијама.
New Year's Days are statutory holidays in all Canadian provinces and territories.

Имајте на уму да неке функције можда неће бити доступне на свим територијама.
Please bear in mind that some functions may not be available in all countries.

Такмичења су истовремено одржана на територијама седам држава.
The competitions were concurrently held in the territories of seven states.

Сунитски муслимани који живе на територијама под њиховом контролом присиљени су да живе по њиховим правила,
Sunni Muslims living in territories under their control are forced to live by IS rules

Током рата, генерали Уније, попут Бенџамина Батлера су робове на окупираним територијама сматрали контрабандом( енглески:
During the war, Union generals such as Benjamin Butler, declared that slaves in occupied areas were contraband of war

Територијама за које је Конвенција непримењива,
The territories to which the Convention is inapplicable

Желим да наредна година за палестински народ буде година имплементације мира на окупираним палестинским територијама", рекао је Абас.
I wish for the Palestinian people that next year will be the year that peace will be implemented in the occupied Palestinian lands,” he said.

само сами грађани који живе на одређеним територијама имају право да одређују своју сопствену судбину.
I believe that only the citizens who live in certain areas, have the right to determine their own destiny.

архитектуру лоциране у контекстима и територијама који откривају своју крхкост.
architecture located in contexts and territories that reveal their own fragility.

Стога је велика вероватноћа да ће бити немогуће живети на огромним територијама око екватора.
Therefore, it is highly probable that it will be impossible to live in vast areas around the equator.

археолошке локације) за своје војно присуство на територијама где немају демографску већину.
for their military presence in lands where they do not have a demographic majority.

хавајски архипелаг се често убраја са осталим полинежанским територијама Океаније.
the Hawaiian archipelago is often included with the other Polynesian territories of Oceania.

Дани контроле ДАЕШ-а над територијама и терора над сиријским народом долазе крају“, истакла је она.
The days of ISIS controlling territory and terrorizing the people of Syria are coming to an end,” she declared.

успон националне државе можда су били узроковани Наполеоновом владавином тим територијама.
Germany, may have been precipitated by the Napoleonic rule of those areas.

који су желели да добију приступ територијама које су насељавала Пет цивилизованих племена.
who were eager to gain access to lands inhabited by the Five Civilized Tribes.

Верује се да је више од два милиона совјетских Јевреја умрло током холокауста у рату и на територијама окупираним нацистима.
More than two million Soviet Jews are believed to have died during the Holocaust in warfare and in Nazi-occupied territories.

упркос великим губицима у људству и територијама.
despite the enormous loss of population and land.

У Русији се велики детлић налази на свим европским територијама, укључујући и Московску регију.
In Russia, the great spotted woodpecker is found on all European territory, including the Moscow region.