УМЕРЕНОЈ in English translation

• moderate
• temperate

Examples of using Умереној in Serbian and their translations into English

У природи расте у умереној клими, меадовсвеет се може наћи на ливадама,
In nature, it grows in a temperate climate, meadowsweet can be found on meadows,

је испод 16°C у Хуамбоу на умереној централној висоравни.
it is under 16°C at Huambo on the temperate central plateau.

постала је чести гост у средњој зони и умереној климатској зони.
became a frequent guest in the middle zone and a temperate climate zone.

су људска бића потекла из тропа она су једино могла да постану потпуни људи у умереној зони.
human beings originated in the tropics they were only able to become fully human in the temperate zone.

добро расту у умереној климатској зони,
the ability to grow well in a temperate climate zone,

које расту у палеоарктичкој зони( умереној Европи и Азији),
that breed in the Palaearctic(temperate Europe and Asia),

Кук куиноа колачиће за 15 минута на умереној ватри( ја користим 170 степени)
Cook the quinoa cookies for 15 minutes on a medium heat(I use 170 degrees)

стран умереној исламској традицији која је на Косову владала.
foreign to the moderate Islamic traditions of this part of Europe.

ставити на умереној ватри и довести до врења.
put on medium heat and bring to a boil.

уз раст у умереној температури( не испод 10 степени у Зима на 15-18 степени) и влажног ваздуха.
with growth in a moderate temperature(not below 10 degrees in winter at 15-18 degrees) and humid air.

Валт Диснеи је ангажовао Харрисона Прицеа Института за истраживање у Станфорду како би утврдио која област у умереној клими Јужне Калифорније има највећи потенцијал за раст,
Walt Disney had hired Harrison Price of the Stanford Research Institute to determine what area in the temperate climate of Southern California held the largest potential for growth,

интензивирају подршку умереној сиријској опозицији, док се тражи политички пут“, навео је Стејт департмент у саопштењу после састанка Керија са саудијским званичницима у Ријаду.
intensify support to the moderate Syrian opposition while the political track is being pursued,” the State Department statement said after Kerry's meetings in Saudi Arabia.

код животиња но што је то случај у умереној или поготово у хладној области,
richer than is the case in the temperate, or even the cold,

Међутим, умерене контрастне процедуре повећавају потенцијал.
However, moderate contrasting procedures increase potency.

Пацијенти са умереним облицима дозвољено да иду.
Patients with moderate forms allowed to go.

Зоб расте у умереним регионима и има мање потребе за летњом топлотом.
Oats grow in temperate regions and have a lower summer heat requirement.

Подручје умереног ризика.
Low to Moderate Risk.

Велика Британија има умерену климу, са богатом падавина током целе године.
The United Kingdom has a temperate climate, with plentiful rainfall all year round.

Лавров: Умерену опозицију у Сирији треба изједначити са терористима.
Lavrov: Moderate Syrian opposition will be equated to terrorists.

U umerenim ravnicama širom sveta leto je vreme za rast i razmnožavanje.
On temperate plains around the world summer is a time for growth and reproduction.