ФЕНОМЕНЕ in English translation

• phenomena
• phenomenon

Examples of using Феномене in Serbian and their translations into English

Мјехурић или мјехурићи који узрокују феномене гасне емболије су резултат посебних увјета притиска,
The bubble or the bubbles that cause the phenomena of gas embolism are the result of particular pressure conditions,

Електромагнетна сила је одговорна за практично све феномене на нивоу вишем од атомског које срећемо у свакодневном животу, са изузетком гравитације.
The electromagnetic force is the one responsible for practically all the phenomena one encounters in daily life, with the exception of gravity.

Схватио је феномене расипања светлости у ваздуху
He understood the phenomena of light scattering in the air

Електромагнетна сила је одговорна за практично све феномене на нивоу вишем од атомског које срећемо у свакодневном животу, са изузетком гравитације.
The electromagnetic force is behind almost all the phenomena we encounter in daily life, with the exception of gravity.

Електромагнетна сила је одговорна за практично све феномене на нивоу вишем од атомског које срећемо у свакодневном животу,
The electromagnetic force is the one responsible for practically all the phenomena one encounters in daily life above the nuclear scale,

године оштетио око изучавајући феномене вида и боја
he contracted an eye disorder while studying the phenomena of color and vision,

који се манифестује у претерана осетљивост на феномене у свету, у психологији зове осетљив.
which manifests itself in excessive sensitivity to the phenomena of the world, in psychology called the sensitive.

будући комплекс ће послужити и за конгресну дјелатност, која у себи обједињује феномене размјене научних сазнања, науке и образовања.
the future complex will also serve as a congress activity that combines the phenomena of the exchange of scientific knowledge and education.

бити посљедица или пратити феномене испод.
be a consequence of, or accompany the phenomena below.

критиковао је то као„ лош термин”, јер„ употреба термина исламиста не обухвата феномене који су прилично хетерогени”.[ 22].
criticized it as"not a good term" because"the use of the term Islamist does not capture the phenomena that is quite heterogeneous."[20].

Неки верници у смак света 2012. су користили термин„ галактичко поравнавање“ да опишу веома различите феномене који су предложили неки научники да објасне образац масовних изумирања наводно примећен у фосилним записима.
Some believers in a 2012 doomsday have used the term"galactic alignment" to describe a very different phenomenon proposed by some scientists to explain a pattern in supposedly observed in the.

Дефиниције без артефакта утврђују мерења на тачној вредности која се односи на физичку константу или друге непроменљиве феномене у природи, за разлику од стандардних артифаката који су потенцијално подложни оштећењу или уништењу.
Artifact-free definitions fix measurements at an exact value related to a physical constant or other invariable phenomenon in nature, in contrast to standard artifacts which can be damaged or otherwise change slowly over time.

Неки верници у смак света 2012. су користили термин„ галактичко поравнавање“ да опишу веома различите феномене који су предложили неки научники да објасне образац масовних изумирања наводно примећен у фосилним записима.
Some believers in a 2012 doomsday have used the term"galactic alignment" to describe a very different phenomenon proposed by some scientists to explain a pattern in mass extinctions supposedly observed in the fossil record.

Експерти за односе с јавношћу Министарства одбране и панелисти из земље и иностранства говориће о темама у вези са кризном комуникацијом у реалним ситуацијама на терену, те о темама које се односе на феномене поузданости извора новинарских информација„ fake news“ и„ dark web“.
The public relations experts of the Ministry of Defence and panellists from the country and abroad will speak about the topics pertaining to crisis communication in real situations in the field and about the topics relating to phenomenon of reliability of the sources of journalists'' information“fake news” and“dark web”.

CTOD који су омогућили инжењерима да квантификују феномене кртог лома( дефинисаног као отказ услед ширења прслине,
CTOD which allowed engineers to quantify the phenomena of brittle fracture(defined as failure by crack propagation,

који могу да објасне феномене;( 2) бириње случаја( локације- државе, феномен..">
that may explain the phenomena;(2) choose the case(s)(location- nation, the similarities and the differences; and(4) based on the information gathered, propose a causal explanation for the phenomena..">

Код појединаца са феноменом преваранта, осећање кривице често резултира страхом од успеха.
In individuals with impostor phenomenon, feelings of guilt often result in a fear of success.

Феномени су илузије које пропадају и умиру.
Phenomena are illusions which decay and die.

Ovaj fenomen je tipičan za jezik.
This phenomenon is typical for the language.

А зашто ови феномени су сада корак до?
And why these phenomena are now stepping up to?