ХАРМОНИЗАЦИЈЕ in English translation

• harmonization
• harmonizing
• to harmonise

Examples of using Хармонизације in Serbian and their translations into English

У циљу унутрашњих реформи и хармонизације с правним тековинама ЕУ,
For the purpose of internal reforms implementation and harmonization with the EU acquis,

Теме семинара биле су прилагођене циљу да се упозна јавност са неопходношћу хармонизације законодавства Републике Србије са законодавством ЕУ и овом приликом је представљен нови законодави оквир за стављање производа на тржиште ЕУ, који треба помогне свим учесницима у процесу
Seminar topics aimed at introducing the public to the necessity to harmonise the legislation of the Republic of Serbia with that of the EU by presenting the new legal framework for placing products on the EU market that would help all those participating in the establishment of a modern system of quality infrastructure

тарифа, хармонизације законодавства са правним тековинама Европске уније,
fees, harmonization of legislation with the EU acquis, clinical trials,

приређивању постојеће нотне грађе за различите типове ансамбала( хармонизације једногласних записа,
choral sheet music for various types of ensembles(harmonization of plain chant,

приређивању постојеће нотне грађе за различите типове ансамбала( хармонизације једногласних записа,
choral sheet music for various types of ensembles(harmonization of plain chant,

повезивања и хармонизације активности које се спроводе при дигитализацији садржаја из области науке
link and harmonize activities implemented in the digitization of scientific and cultural material with

је процес хармонизације са светом прилично дуготрајан,
since the process of harmonization with the world is rather lengthy,

удаљи се од принципа хармонизације приступа међународним проблемима на основу Повеље УН-а
to abandon the principles of coordinating approaches to international problems based on the UN Charter,

се одмакне од принципа хармонизације приступа међународним проблемима на основу Повеље УН-а
to abandon the principles of coordinating approaches to international problems based on the UN Charter,

повезивања и хармонизације активности које се спроводе при дигитализацији садржаја из области науке
link and harmonize activities implemented in the digitization of scientific and cultural material with

Хармонизација је ограничена на битне захтеве.
Harmonization is limited to essential requirements;

Енергизовање и хармонизација биоенергетског система.
Energizing and harmonizing the bioenergetic system.

Rukovodilac Odseka za izradu i harmonizaciju zakonodavstva izveštava rukovodiocu Pravnog odeljenja.
Head of the Legislation Drafting and Harmonization Division reports to the Head of the Legal Department.

Много чине за хармонизацију међунационалних и међурелигијских односа.
Does a lot for harmonization of interethnic and interreligious relations.

Хармонизација законске и техничке регулативе.
Harmonizing statutory and customary law.

Нека аудио тон допринети хармонизацији и уједињење различитих енергетских токова.
Some sound tones contribute to the harmonization and unification of disparate energy flows.

Једно од средстава за хармонизацију личног развоја је конструктивно превазилажење интраперсоналне конфронтације.
One of the tools for harmonizing personal development is constructively overcome intrapersonal confrontation.

Даљи детаљи о хармонизацији спектра су доступни ovde као иу фацтсхеет.
Further details on spectrum harmonization are available here as well as in the factsheet.

Високо образовање је упућено на хармонизацију са европским простором високог образовања.
Higher education is directed towards harmonization with the European Higher Education Area.

Хармонизација мелодије остварује се певањем у паралелним трећинама,
Harmonization of the melody is accomplished by singing in parallel thirds,