ЦИЈЕЛЕ in English translation

• entire
• whole
• all
• round

Examples of using Цијеле in Serbian and their translations into English

развоју стабилног друштва и цијеле особе.
developing a stable society and a whole person.

укључивање у саднице цијеле године.
deal with seedlings all year round.

Грешке које могу негирати дизајн цијеле просторије.
Errors that can negate the design of the entire room.

Који цијеле куће изопачују учећи што не треба, поганога добитка ради.
Men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.

бродови вас чекају цијеле године.
ships are waiting for you all year round.

Ова верзија је најдужа и најтежа од цијеле линије;
This version is the longest and heaviest of the entire line;

Прогутајте капсуле цијеле и не отварајте их.
Swallow the capsules whole and do not open them.

Имао сам леђа током цијеле испоруке.
I have had back wee during the entire delivery.

Цијеле колоније инсеката могу живјети од једне особе,
Whole insect colonies can live on one individual,

То," расипање" оптерећења преко цијеле мускулатуре.
That,“dissipating” the load over the entire musculature.

Поховани кромпир је моје омиљено јело цијеле породице.
Fried potatoes are my favorite dish of the whole family.

Тетоважа код бицепса или цијеле површине руке је мање популарна међу дјевојкама.
The tattoo among biceps or the entire surface of the arm is less popular among girls.

У овом случају могуће је сушити и цијеле главе и сегменте.
In this case, it is possible to dry both with whole heads and segments.

Лијепо уређен прозор је важан елемент унутрашњости цијеле просторије.
Beautifully decorated window is an important element of the interior of the entire room.

Родитељи су одговорни за превоз дјеце и цијеле породице.
The parents are responsible for transporting the children and the whole family.

Главни услов за опекотине свињског трупа- темељита обрада цијеле површине.
The main condition for scorching pork carcass- thorough processing of the entire surface.

Ваша друга акција је темељна дезинфекција цијеле куће.
Your second action is the thorough disinfection of the whole house.

потрошњу и трошкове цијеле конструкције.
consumption and cost of the entire structure.

Можемо рећи да је генерално име цијеле породице најтипичнији представник.
So we can say that the general name of the whole family is its least typical representative.

Она је кључ цијеле ове пиздарије.
She's the key to this whole thing.