ЧАМЦУ in English translation

идеш да купујеш храну на чамцу.

buy food on a boat.

Овај хостел прилагођен дјеци је заправо на чамцу!

This kid-friendly hostel is actually on a houseboat!

Не остављајте кључеве на чамцу.

Don't forget the keys to the boat.

онда је бити у чамцу- пливање.".

then being in a boat is swimming.".

Њен братанац Раде Обућина био је у чамцу на другој страни језера.

Her clothes were in a boat on the opposite side of the lake.

После смо у чамцу спавали пловећи.

Then we went to sleep in the boat.

Слободно време волим да проводим на чамцу на Сави.

I like to spend my free time riding in a boat on the river Sava.

Прелазили смо по петорица у чамцу.

This time we sailed five on the boat.

Вјерује се да су били у чамцу који се преврнуо.

It almost felt like you were in a boat that was rocking.

Ако успемо да стигнемо до чамцу… Можемо узети у средини језера,

If we can get to the rowboat… we can take it to the middle of the lake,

те имађаху само један хлеб код себе у чамцу.

one loaf with them in the ship.

је пецао у малом чамцу насред језера, одједном зачује женске гласове.

while fishing in his small rowboat in the middle of the lake, he suddenly hears female voices.

неименоване дјеце да ће ићи ријеком низводно у чамцу.

unnamed children that they will be going downstream on a river in a rowboat.

Ми смо у чамцу, веслање у савршеном синхронизовано,

We're in a boat, paddling in perfect synchronicity,

Спасиоци СРХЦ су љубазно обезбедили места у чамцу за представнике локалних

RSHC rescuers kindly provided space in a boat for representatives of local

Када плутате средином Пацифика у чамцу који је мањи од спаваће собе,

When you're floating mid-Pacific in a boat that's smaller than a bedroom,

Иако је било забавно добити смисао за живот у чамцу, отишао сам са снажним дојмом живота на каналима: скучен.

While it was fun to get a sense of life in a houseboat, I walked away with a strong impression of life on the canals: cramped.

Хади је побегао из Јемена у чамцу, када си снаге Хута напредовале на Адену.

the Yemeni Civil War, Hadi fled Yemen in a boat as Houthi forces advanced on Aden.

Дана 25. марта 2015. године, Хади је побегао из Јемена у чамцу, када си снаге Хута напредовале на Адену.

On 25 March 2015, Hadi reportedly fled Yemen in a boat as Houthi forces advanced on Aden.

неименоване дјеце да ће ићи ријеком низводно у чамцу.

unnamed children that they will be going downstream on a river in a watercraft.

Examples of using Чамцу in Serbian and their translations into English