ЧАЧКА in English translation

• čačak
• cacak

Examples of using Чачка in Serbian and their translations into English

на путу до родног Чачка и летњиковца на Златибору,
on his way to his hometown Cacak and his summer house in Zlatibor,

Године, сестринство манастира Стјеник манастира у близини Чачка одбио је лојалност Српској православној цркви након што је потписала Екуменску повељу пристајући да одржи Велику хришћанску заједничку службу у Нишу 2013.
In 2007, sisterhood of Stjenik monastery near Čačak refused loyalty to the Serbian Orthodox Church after it signed the Ecumenic Charter agreeing to hold a Great Christian Communion in Niš in 2013.

селу код Чачка, где је игуман био Пајсије.
a village near Čačak, where the Hegumen was Pajsije.

срећна сам што сам успела да уручим ову вредну донацију, која се користи за превоз пацијената из Чачка и околине у болницу,
I am pleased that I was able to deliver this valuable donation that is used for the transport of patients from Cacak and the surrounding area for chemotherapy

из околних градова и места попут Чачка, Крагујевца, Београда, Варварина и сл.
settlements such as Čačak, Kragujevac, Belgrade, Varvarin, etc.

паралелно крећемо изградњу наставка овог ауто-пута, од Чачка до Пожеге", рекла је Михајловићева.
we will start parallelly the construction of the continuation of this highway from Cacak to Pozega,"Mihajlovic said.

јужно од линије која се отпилике кретала од Чачка до границе са Црногом Гором и НДХ.
south of a line running roughly west from Čačak to the border with occupied Montenegro and the NDH.

Ућица, Чачка итд.
Valjevo, Cacak etc.

Поред ремонтних завода из Крагујевца и Чачка и Ваздухопловног завода" Мома Станојловић",
Apart from the overhaul facilities from Kragujevac and Čačak and the Aeronautical Plant"Moma Stanojlović",

Градоначелник Чачка Милун Тодоровић истакао је
The mayor of Cacak, Milun Todorovic, pointed out that

Женска одборничка мрежа Града Чачка конституисана је почетком јануара
The women's council network of the City of Čačak was constituted at the beginning of January

Резултат мерења емисије гасова, које је реализовао Завод за заштиту здравља у Чачку, показао је да су емисије прелазиле граничне вредности и самим тим неповољно утицале на еколошку ситуацију и јавно здравље грађана Чачка.
Gas emissions, measured by the Health Protection Institute in Čačak, showed that emissions exceeded the limit values and thus adversely affected the environment and the public health of the citizens of Čačak.

године у Народном музеју у Чачку поводом обележавања тридесет година истраживања на локалитету Градина, на планини Јелици у близини Чачка, под руководством аутора изложбе.
Čačak in 2014 to mark the thirtieth anniversary of archaeological investigations at the site of Gradina on Mount Jelica, near Čačak, headed by the author of the exhibition.

ФАБРИКА ШПРИЦЕВА ЗВАНИЧНО У ВЛАСНИШТВУ МЕДВЕЂЕ15. мај 2019. Медвеђа- Имовина„ Спектар“ из Чачка, иначе власништво некадашње фабрике шприцева у Газдару( 1. 646 квадрата), са још пет објеката површине 205 квадрата,
May 2019. Medvedja- The property of the"Spectrum" company from Cacak, which was owned by the former factory of syringes in the village of Gazdare(1,646 square meters), along with five more buildings,

ријеком Западном Моравом између Краљева и Чачка, а затим линијом која се отприлике кретала источно од Чачка преко Крагујевца до границе са Бугарском.
the West Morava river between Kraljevo and Čačak, and then a line running roughly east from Čačak through Kragujevac to the border with Bulgaria.

Драгомир Грујовић из Чачка, цивилно лице на службу Војсци Србије
Dragomir Grujovic of Cacak; a civilian employee of the Serbia

ријеком Западном Моравом између Краљева и Чачка, а затим линијом која се отприлике кретала источно од Чачка преко Крагујевца до границе са Бугарском.
Kraljevo, the WestMoravariver between Kraljevo and Čačak, and then a line running roughly east from Čačak through Kragujevac to the border with Bulgaria.

Са нама су данас овде и представници градова Ниша и Чачка и обавеза је свих нас
Representatives of the cities of Nis and Cacak are here with us today

Издавачка кућа„ Пчелица“ из Чачка добитник је награде„ Ступље“ за његовање српске традиције
The Publishing House“Pčelica” from Čačak is the winner of the“Stuplje” Priize for fostering Serbian tradition

квалитетнији живот за око 500. 000 људи који живе у делу централне Србије између Чачка и Крушевца", рекла је Михајловићева после данашње свечаности на аеродрому у Лађевцима,
better quality of life for about 500,000 people living in central Serbia between Cacak and Krusevac,"Mihajlovic said after the opening ceremony today at the airport in Ladjevci,