Low quality sentence examples
и код Џ. Чосера(" Витезова прича" у делу" Кантерберијске приче" први пут штампаном 1475. године.
and J. Chaucer's The Knight's Tale(in The Canterbury Tales, published in 1475.one ne bi mogle tako da pišu, kao što Šekspir ne bi mogao onako da piše bez Marloua, ili Marlou bez Čosera, ili Čoser bez onih zaboravljenih pesnika koji su popločali puteve
George Eliot could no more have written than Shakespeare could have written Изгледа да је Чосер био један од ретких Енглеза које је Дешан ценио.
Bagnold knew Mitford was one of the few Englishmen who had been to Kufra.Чосер је рођен у Лондону, али се тачни датум и место његовог рођења не знају.
It is assumed that he was born in Wiltshire but the precise place or date of his birth are unknown.Којим је Чосер имао право на галон вина сваки дан до краја живота за неки неутврђени задатак.
When Edward III granted Chaucer a gallon of wine daily for the rest of his life because of some unspecified service.Индикација да је током своје каријере био цењен као писац, је поклон Едварда II 1374. којим је Чосер имао право на галон вина сваки дан до краја живота за неки неутврђени задатак.
A possible indication that his career as a writer was appreciated came when Edward III granted Chaucer"a gallon of wine daily for the rest of his life" for some unspecified task.Џон Чосер је оженио Агнес Коптон, која је 1349. наследила имовину која је укључивала 24 трговине у Лондону од свог ујака, Хамо де Коптона, који је описан у опоруци датираној од 3. априла 1354. као„ moneyer“( особа која физички ствара новац) у Лондонском тауеру.
John married Agnes Copton, who in 1349 inherited property including twenty-four shops in London from her uncle, Hamo de Copton, who is described as the"moneyer" at the Tower of London.Od Menesa do Čosera prošlo je više od 400 godina.
From Menes to Zoser intervened more than 400 years.Џона Чосера, Џефријевог оца, отела је тетка надајући се да ће дванаестогодишњи дечак оженити њену кћерку како би задржала имање у Ипсвичу.
In 1324 John Chaucer, Geoffrey's father, was kidnapped by an aunt in the hope of marrying the twelve-year-old boy to her daughter in an attempt to keep property in Ipswich.Теологија Томе Аквинског, слике Ђота из Бондоне, песништво Дантеа Алигијерија и Џефрија Чосера, путовања Марка Пола и архитектура готских катедрала, попут Шартра, спадају у изванредна достигнућа раздобља развијеног средњег века.
The theology of Thomas Aquinas, the paintings of Giotto, the poetry of Dante and Chaucer, the travels of Marco Polo, and the Gothic architecture of cathedrals such as Chartres are among the outstanding achievements toward the end of this period and into the Late Middle Ages.Такви савремени преводи се примењују у књижевности класичних језика, као што су латински или грчки, посебно у Библији или у књижевности ранијих фаза на истом језику, као и са делима Вилијама Шекспира( који су у великој мери разумљиви модерној публици, иако с нешто потешкоћа), или Џефрија Чосера са Кантербуршким причама( што обично није разумљиво савременим читаоцима.
Such modern rendering is applied either to literature from classical languages such as Latin or Greek, notably to the Bible(see"Modern English Bible translations"), or to literature from an earlier stage of the same language, as with the works of William Shakespeare(which are largely understandable by a modern audience, though with some difficulty) or with Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales(which is not generally understandable by modern readers.Такви савремени преводи се примењују у књижевности класичних језика, као што су латински или антички грчки језик, посебно у Библији или у књижевности ранијих фаза на истом језику, као и са делима Вилијама Шекспира( који су у великој мери разумљиви модерној публици, иако с нешто потешкоћа), или Џефрија Чосера са Кантербуршким причама( што обично није разумљиво савременим читаоцима.
Such modern rendering is applied either to literature from classical languages such as Latin or Greek, notably to the Bible(see"Modern English Bible translations"), or to literature from an earlier stage of the same language, as with the works of William Shakespeare(which are largely understandable by a modern audience, though with some difficulty) or with Geoffrey Chaucer's Middle English Canterbury Tales(which is understandable to most modern readers only through heavy dependence on footnotes.The Canterbury Tales је збирка прича коју је написао Џефри Чосер крајем 14. века.
The Canterbury Tales is a collection of stories written by Geoffrey Chaucer at the end of the 14th century.The Canterbury Tales је збирка прича коју је написао Џефри Чосер крајем 14. века.
The Canterbury tales is a collection of tales written by Geoffrey Chaucer in the late fourteenth century.Чосер је рођен у Лондону,
Chaucer was probably born in London,Чосер је рођен у Лондону,
Chaucer was born circa 1343 in London,то је учинио Џефри Чосер у свом раду Кућа славних, око 1380. године.
this was in Geoffrey Chaucer's The Hous of Fame, c.1380.Џефри Чосер је рођен у Лондону негде око 1343,
Chaucer was born in London sometime around 1343,Чосер је рођен у Лондону,
Deceased was born in GermanyЕдвард је платио £16 као његову откупнину, што је тада била значајна свота, и Чосер је ослобођен.
Edward paid £16 for his ransom, a considerable sum, and Chaucer was released.
