ЂАВОЉЕ in English translation

• devil's
• satan's

Examples of using Ђавоље in Serbian and their translations into English

Фауст покушава да осујети ђавоље планове, али сусреће се са застрашујућом смрћу.
Faustus attempts to thwart the devil's plans, but he meets a frightful demise.

Фанатик опседнут манијом гоњења свуда унаоколо види ђавоље сплетке, али он увек сам прогони,
The fanatic, obsessed with a maniac pursuit, sees all around the snares of the devil, but he is always the one who himself persecutes,

С обзиром да је урокљиво око ђавоље дело, посебна молитва је потребна да се истера.
Given that the evil eye is an action of the devil, a special prayer is required to exorcise him.

Нека се међу вама не нађе икакво растиње ђавоље, него у свакој чистоти и цјеломудрености останите у Исусу Христу тјелесно и духовно.“.
This is so that no wee of the devil may be found among you but that in purity and sobriety you may remain in Jesus Christ both bodily and spiritually”.

аутобусе" Црвени Ђавоље" који су део Панама система јавног превоза.
the“Red Devil” buses that form part of Panama's public transportation system.

Зато нико за себе не може бити сигуран да не може пасти у канџе ђавоље.
Therefore, no one can be sure of himself that he will not fall into the clutches of the devil.

Зло око", каже Свети Василије Велики," је ђавоље дело које су починили завиди људи"….
The evil eye” says St Basil the Great,“is an action of the devil which is committed by envious people”….

подручје познато као Ђавоље грло.
an area known as the Devil's Throat.

Јер рећи да је сваки неуспех ђавоље дело је исто што и тражити од Бога,
For to say that every failure is the devil's work is the same as asking God,

друга је упала у ђавоље руке”( 1).
the other falls into the hands of the devil.

посебно његови романи Бесмртни Кошеј( 1833) и Свјатославович, ђавоље дете( 1834).[ 1].
particularly his novels The Immortal Koschey(1833) and Svyatoslavovich, Nursling of the Devil(1834).[1].

Ђавољи компјутерски програм наводи Никол
The Devil's computer program lists Nicole

Nemoj slušati đavolje laži!
Don't listen to the devil's lies!

Spusti, đavolji sine!
Luggage, devil's son!

Đavolji Palac je zagušen.
Devil's Thumb's socked in.

Đavolji Palac.
Devil's Thumb.

Đavolji Skok.
The Devil's Leap.

Na đavolje krevet♪.
On the devil's bed♪.

Nemoj slušati đavolje laži!
Stop listening to the devil's lies!

Ja sam onaj s đavolje adresu ovdje.
I'm the one with the devil's address here.