"Arushi" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Arushi)
Even Arushi isn't here.Videcu Arushi nakon dve godine.
I will see Arushi after two years.Cuj, Ronnie i Arushi dolaze zar ne?
Listen, Ronnie and Arushi are coming, isn't it?u Arushi danas je obeležen ceremonijom održanom u Arushi, Tanzanija.
was marked by a ceremony held today in Arusha, Tanzania.Mehanizam će nastaviti da redovno obaveštava članove diplomatskog kora, i u Arushi i u Hagu, o svom radu i aktivnostima.
The Mechanism will continue to regularly update the diplomatic corps, both in Arusha and in The Hague, about its work and activities.Takođe je izvestio o uspešnom završetku prvog sudskog pretresa u jednom predmetu zbog nepoštovanja suda u sudnici Mehanizma u Arushi tokom septembra.
He also reported on the successful completion of the first judicial hearing in a contempt case at the Mechanism's courtroom in Arusha in September.5. marta 2019. drugu direktnu plenarnu sednicu u sedištu Mehanizma u Arushi.
held their second in-person Plenary Session at the Seat of the Mechanism in Arusha.U periodu između epizode o Princu, slučaja Arushi ubistva, gledanja snimljenih sekvenci sa uređajima za prisluškivanje,
Between the Prince episode, the Arushi Murder Case, running recorded footage with live bugs,kombinovana kancelarija Ujedinjenih nacija u Arushi, Tanzanija, danas je obeležio Međunarodni dan žena.
Day in collaboration with the International Criminal Tribunal for Rwanda(ICTR) as a combined UN Office in Arusha, Tanzania.Kolokvijum je ponudio prvu mogućnost da se Mehanizam predstavi svojim sestrinskim sudskim ustanovama u Arushi, s namerom da bude godišnji skup za sudske razmene mišljenja na visokom nivou u Lakilakiju, Arusha.
The Colloquium offered a first opportunity to introduce the Mechanism to its sister judicial institutions in Arusha and is intended as an annual event for high-level judicial exchanges at Lakilaki, Arusha..dokumentaciju u ogranku Mehanizma u Arushi.
Records Section(“MARS”) at the Arusha branch of the Mechanism.obeležavaju Dan žrtava genocida, MMKS će učestvovati u ceremoniji obeležavanja Dana genocida koja će se održati u Arushi 11. aprila 2013.
the MICT will participate in the Genocide Memorial commemoration ceremony taking place in Arusha on 11 April 2013.zbog nepoštovanja suda u ogranku u Arushi, i istakao potrebu nacionalnih vlasti za kontinuiranom saradnjom.
contempt litigation at the Arusha branch, and the need from national authorities for continued support.se očekuje da će četvorica zatvorenika danas biti prebačena iz Pritvorske jedinice Ujedinjenih nacija u Arushi u nadležnost vlasti Senegala.
the Mechanism- President Meron announced that four prisoners are expected to be transferred from the UN Detention Facility in Arusha to the custody of the authorities of Senegal today.se očekuje da će to biti“ prvi pravosudni postupak koji će se voditi u sudnici novog objekta Mehanizma u Arushi, što će predstavljati još jednu važnu prekretnicu za Mehanizam.
is expected to mark“the first judicial proceedings to be conducted in the courtroom at the Mechanism's new premises in Arusha, representing another important milestone for the Mechanism.sudije MMKS," veoma zadovoljni što su deo porodice sudskih ustanova koja već dugo postoji ovde u Arushi i ponosni što našim radom i ovim ovde prostorijama doprinosimo tome
his fellow MICT Judges“are very pleased to be part of the long-standing family of judicial institutions here in Arusha and are proud to contribute through our workOgranak u Arushi počeo je s radom 1. jula 2012. godine.
The Mechanism's Arusha branch started operating on 1 July 2012.Vršilac dužnosti predsednika Vrhovnog suda Republike Tanzanije, uvaženi profesor Ibrahim Juma, predvodio je delegaciju tanzanijskih sudija veća Vrhovnog suda u Arushi.
The Acting Chief Justice of the United Republic of Tanzania, the Honourable Professor Ibrahim Juma, headed the delegation of Tanzanian Judges of the Arusha Bench of the High Court.Fizički spisi u nadležnosti Mehanizma biće premešteni u planski izgrađen prostor u objektu Mehanizma u Arushi na lokaciji Lakilaki gde će biti trajno smešteni.
The physical records in the custody of the Mechanism will be relocated to the purpose-built facility at the Mechanism Arusha premises at Lakilaki for their permanent storage.Ova poseta je organizovana prilikom druge direktne plenarne sednice sudija Mehanizma, koja je održana u ogranku Mehanizma u Arushi 4. i 5. marta 2019.
The visit took place on the occasion of the second in-person Plenary of Mechanism Judges, which was held at the Mechanism's Arusha branch on 4 and 5 March 2019.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文