Examples of using Bankarskih in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
implementirala alternativu ukoliko bi bila isključena iz međunarodnih bankarskih sistema.
implemented an alternative should it be excluded from international banking systems.Događaj se bavi pranjem novca, konfiskacijom imovine, korišćenjem bankarskih depozita i potrebama istražnih aktivnosti.
Money laundering, asset confiscation, bank deposit usage and requirements for investigation activities were among the seminar's topics.Temeljna promena kulture treba da oslobodi latentne prednosti UniCreditovih bankarskih talenata i panevropske snage".
A fundamental shift in culture should unleash the latent advantages of UniCredit's banking talents and pan-European strengths".nelikvidnosti privrede i nepovoljnih bankarskih kredita.
due to unfavorable bank loans.klijenti imaju mogućnost da koriste čitav niz savremenih bankarskih proizvoda.
clients have the possibility to use a whole line of up-to-date banking products.Ekonomske procene su saopštene posle dvodnevnih konsultacija najviših bankarskih zvaničnika i posle nekoliko razočaravajućih ekonomskih izveštaja.
The economic assessment comes after two days of consultations among top bank officials and follows several disappointing economic reports.Ovaj region je dobro mesto za razvoj inovativnijih načina pružanja bankarskih usluga.
The region is thus a good place for banks todevelop more innovative ways of providing banking services.od e-mejla i bankarskih transakcija, do državnih tajni,
from emails and bank transactions to nations state secrets,Pixabay Narodna banka Srbije usvojila je propise koji bi trebalo da omoguće bolju zaštitu svim korisnicima bankarskih suluga.
The National Bank of Serbia has adopted regulations that should enable better protection for all users of banking services.Savet je takođe pozvao na godišnje povećanje bankarskih kredita privatnom sektoru od 21 odsto.
It also called for a 21% annual increase in bank credits for the private sector.Godišnja priznanja koja dodeljuje ovaj časopis smatraju se jednim od najprestižnijih bankarskih nagrada na svetu.
Annual awards presented by this magazine are considered to be one of the most prestigious banking prizes in the world.Globalna finansijska kriza negativno je uticala na kosovsku ekonomiju i kvalitet portfolija bankarskih kredita.
The global financial crisis adversely affected the Kosovo economy and the quality of bank loan portfolios.Ukoliko mere poput zabrane bankarskih aktivnosti ili upotrebe ove ili one valute, to će jasno
If such things happen as banning the activity of banks or the use Ukoliko mere poput zabrane bankarskih aktivnosti ili upotrebe ove ili one valute,
If we see some sort Ugled ili profitabilnost bankarskih sektora zavisi od vrste obezbeđenja koju pružaju svojim kupcima.
Reputation or profitability of the banking sector depends on what kind of security they provide to their customers and their assets.dugogodišnji protivnik bankarskih kartela, započeo je sa podnošenjem zahteva za opoziv upravnog odbora Federalnih rezervi.
a long time opponent of the banking cartels began bringing impeachment proceedings against Međutim, ukoliko mere poput zabrane bankarskih aktivnosti ili upotrebe ove
If we see some sort Bil Blek, jedan od bankarskih kontrolora koji su otkrili skandal u Štednjama i Zajmovima 80-ih.
Kakve politike će se primenjivati da se spreče sukobi interesa u radu bankarskih regulatornih tela?
What form of policy will there be against conflicts of interest for the banking regulator?Član 8Banka je dužna da organizuje obuku bankarskih službenika zaduženih za rad sa klijentima, da mogu tačno
Article 8 The bank is obliged to organize training of employees who work with customers
