"Basna" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian (Basna)

Low quality sentence examples

Ти још верујеш у ту басну?
Do we even believe in that crap anymore?
Zar vas nije sram da vjerujete u basne?
Aren't you ashamed to believe in a fable?
Momak u basni je dozvolio da ga pohlepa uništi.
Fellow in the fable, he let greed destroy him.
To više spada u Ezopove basne, zar ne?
That's for Aesop's Fables, isn't it?
Који од наведених писаца није писао басне?
Which among the following book was NOT written by Lenin?
Vi pišete one slatke basne za decu?
You write those lovely tales for children?
Smešno mi je, jer sam se setio Ezopovih basni.
It's funny. I can't stop thinking about Aesop's Fables.
želite možete da ispravite moju basnu.
you will correct my fable.
Dečak koji je vikao vuk je jedna od Ezopovih basni.
The“Boy Who Cried Wolf” is one of Aesop's Fables.
Da bismo nastavili sa ovim, napišite jednu basnu na temu nepravde.
To further explore this, write a fable on the theme of injustice.
Личе ми на ликове из басни од браће Андерсон!
I look like a character from Mario Brothers!
Басне су имале дугу традицију кроз средњи век
Fables had a further long tradition through the Middle Ages,
U basni Hansa Kristijana Andersena„ Crvene cipele“, devojka žudi za parom lepih crvenih cipela.
In Hans Christian Andersen's fable"The Red Shoes," a young girl longs for a pair of pretty red shoes.
SETimes: Vaš repertoar je pun basni poznatih u svetu, ali takođe sadrži makedonske folklorne priče.
SETimes: Your repertoire is full of world famous fables, but it also contains Macedonian folk tales.
Он је запазио да су сасанидски краљеви Ирана уживали у„ вечерњим причама и баснама.
He noted that the Sassanid kings of Iran enjoyed"evening tales and fables.
Ако је одјељак попут басне о раку, лабуду
If the department is like a fable about a cancer, a swan
Mnogo je bolje”, rekao je Karl Sejgan,“ prihvatiti tešku istinu, nego utešnu basnu.
As Carl Sagan said,"better by far to embrace the hard truth than a reassuring fable.
Метафора људске слабости изражена је кроз приказе животиња које, као у баснама, откривају идентитет људских катактера.
Metaphor of human weakness is expressed in the presentations of animals which, like in fables, reveal the identity of human characters.
Басна може послужити као илустрација значајних промена кроз које је реконструисани језик прошао током последњих 150 година научних напора.
The fable may serve as an illustration of the significant changes that the reconstructed language has gone through during the last 150 years of scholarly efforts.
Почетком осамнаестог стољећа је у Парми откривен рукопис Федарових басни који садржи 64 басне од којих њих 30 нису биле познате до тада.
Near the beginning of the 18th century, a manuscript of the 15th-century bishop Niccolò Perotti was discovered at Parma containing sixty-four fables of Phaedrus, of which some thirty were previously unknown.