BEĆAJ in English translation

• beqaj
• beqai

Examples of using Bećaj in Serbian and their translations into English

Neki stručnjaci, kao što je profesor Prištinskog univerziteta Beljuju Bećaj, kažu za SETimes da će novi predsednik Kosova imati„ slična ovlašćenja kao predsednici Srbije
Some experts, like Pristina University Professor Belul Beqaj, told SETimes that Kosovo's new president will have"similar powers to the president of Serbia

kaže Bećaj.
in terms of their usage," Beqaj said.

Kosovski politički analitičar Belul Bećaj kaže da bi ovo glasanje moglo da nagovesti početak kraja Tačijevog uticaja.„
Kosovo political analyst Belul Beqaj says that this vote might signal the beginning of the end of Thaci's influence."In

profesor sa Univerzum koledžu u Prištini Beljulj Bećaj za SETimes.
University College in Pristina, Belul Beqaj tells SETimes.

To je dovelo do nejasnoća i konfuzije“, kaže Bećaj za SETimes.
caused unclarity and confusion," Beqaj told SETimes.

Kosovski politički analitičar i univerzitetski profesor Beljulj Bećaj kaže za SETimes
Kosovo political analyst Belul Beqaj, a university professor,

univerzitetski profesor Beljulj Bećaj kaže da je referendum pokušaj da se taj deo teritorije zadrži pod kontrolom srpske države,„ isto koliko je
university professor Belul Beqaj says the referendum is an attempt to keep that part of the territory under the control of the Serb state,"as much as it is a battlefield,

se u njemu reflektuje napredak Kosova“, izjavio je ministar evropske integracije Besim Bećaj.„ U izveštaju se jasno zaključuje da je Kosovo pokazalo snažan napredak u decentralizaciji
the progress of Kosovo is reflected there," says European Integration Minister Besim Beqaj."The report concludes clearly that Kosovo has shown strong progress in decentralisation

izjavio je za SETimes Beljulj Bećaj, kosovski analitičar
the lives of the protesters," Belul Beqaj, Kosovo analyst

onaj način pokrivali stranci“, rekao je Bećaj za SETimes.
have been covered by the foreigners," Beqaj told SETimes.

Kosovski analitičar Belul Bećaj očekuje da će„ najteža
Kosovo analyst Belul Beqaj expects"the most difficult

Bećaj je pesimista i kada je reč
Beqaj is also pessimistic about the EU guarantees."What

univerzitetski profesor Beljulj Bećaj ne vidi pobednika u dogovoru o regionalnom predstavljanju.„
university professor Belul Beqaj sees no winners in an agreement on regional presentation."In Beqaj told SETimes.">

BEĆAJ: Verujem da ni oni koji su, tako da kažem, upravljači krizom ne znaju odgovor na ovo pitanje.
Mall: I don't think even the writers know the answer to this question.

šef Slovenačke privredne komore Samo Hribar Milić na sastanku sa šefom Privredne komore Kosova Besimom Bećajem.
Samo Hribar Milic, said on Tuesday(March 17th) at a meeting with the head of the Kosovo Chamber of Commerce, Besim Beqai.

Besim Bećaj vodiće novo ministarstvo za integraciju.[ AFP].
Besim Beqaj will head the new integration ministry.[AFP].

U međuvremenu, Besim Bećaj će voditi novo ministarstvo integracije.
Meanwhile, Besim Beqaj will head the newly-created ministry of integration.

Bećaj dodaje da je najpotrebniji ispravan pristup vlasti prema korupciji.
Beqaj says that what is needed most is the right approach of the authorities towards corruption.

Bećaj je inače Muslijuov rođak.
Beqaj is a relative of Musliu.

Belul Bećaj, politički komentator u Prištini,
Belul Beqaj, a political commentator in Pristina,