BIO SAM SAM in English translation

• i was
• i've been
• i have been

Examples of using Bio sam sam in Serbian and their translations into English

Od kako je Harry umro, bio sam sam ali sada, po prvi put.
Ever since Harry's death, I've been alone… but now, for the first time.

Bio sam sam i bio sam udaljen nebrojeno svetlosnih….
But I was alone and had no phone nearby….

Bio sam sam i bilo je skoro dva sata.
I was alone and it was about to 2am.

U prvom periodu bio sam sam i nije mi bilo lako.
The first night I was alone and it wasn't so bad.

Bio sam sam i preplašen.
I was alone and frightened.

Bio sam sam, bili usamljeni.
I was alone, were lonely.

I bio sam sam, mada.
And I was alone, though.

Bio sam sam, i to mi se tada uopšte nije dopadalao.
I was alone and that was not good for me at that time.

Bio sam sam ali retko usamljen.
I have been alone but seldom lonely.

Bio sam sam i bilo je skoro dva sata.
I was alone and it was almost two.

Bio sam sam, ali nisam se bojao.
I was alone, but I wasn't scared.

I brže nego što bi mogao da kažeš" Klon Isusa H."…, bio sam sam… ponovo.".
And faster than you can say,"Jesus H. Clone"… I was alone… again.

Bio sam sam kod kuće sa detetom
I was home alone with my kid,

Bio sam sam sa njenim telom skoro jedan sat,
I was with her for almost an hour exactly,

kao list, bio sam sam mogao da slomim drvo.
like a leaf, I was I could break my tree.

Emili, bio sam sam 13 godina, i nije mi smetalo, dok nisam upoznao tebe.
Emily, I have been alone for 13 years. And I was fine with that… until I met you.

I na prvi, bio sam sam, ali onda sam ih čuo,
And at first, I was alone, but then I heard them,

Dakle, prva godina je bila veoma teška, bio sam sam, roditelji su mi bili na Kosovu.
So, the first year was pretty difficult, I was alone, my parents were in Kosovo.

Čekao sam da moja familija ode i bio sam sam u kući i pokušao sam progutati celu bocu tableta.
I waited until my family went away for the family and I was alone in the house and I swallowed a bottle of pills.

Čekao sam da moja familija ode i bio sam sam u kući i pokušao sam progutati celu bocu tableta.
I waited till I was alone in the house… and I swallowed a bottle of pills.