BITI TAKAV in English translation

• be such
• being such

Examples of using Biti takav in Serbian and their translations into English

Kako možeš biti takav nesretnik?
How can you be such a wretch?

Ja nikada necu biti takav tip, pomislio sam..
I will never be like that, I thought.

Nisam hteo biti takav otac.
I didn't want to be that kind of dad.

Moraš biti takav.
You gotta be like that.

Nemoj biti takav, kada odrasteš.
Don't… grow up to be like that.

Zašto moraš biti takav kreten?
Why you got to be such a dick?

Ne želim biti takav tata.
I don't want to be that kind of dad.

Zar se može biti takav mekušac?
Could he be that cunning?

Biti takav.
Be like that.

Samo nemoj biti takav idiot.
Just try not to be such an idiot.

Šteta što ne možeš biti takav, prema svojoj sestri.
Pity you can't be so generous with your sister.

Ne želim biti takav otac.
Don't wanna be that kind of father.

Zaista želiš biti takav?
You really want to be that guy?

Nisam hteo biti takav otac.
I didn't want to be that kind of father.

Kako možeš biti takav idiot?
How can you be such an idiot?

Vi želite biti takav čovjek da Serena Van Der Woodsen može biti sa.
You wanna be the kind of man that Serena Van Der Woodsen could be with.

Ja neću biti takav roditelj!
I am not going to be that parent!

Ne želim biti takav lik.
I don't want to be that guy.

Ne moraš biti takav Danijele.
You don't need to be that guy, Daniel.

Nisam hteo biti takav otac.
I don't want to be that kind of father.