DA DIVLJA in English translation

Pinat je počela da divlja po kući.

Peanut started going crazy at our house.

Ne dešava se svaki dan da divlja svinja dođe u grad.

It wasn't every day that a famous bard came to town.

I stvarno mislim da ga mogu naterati da prestane da divlja.

And I really do think I can get him to stop partying.

Možeš li zaustaviti lavinu kada krene da divlja niz planinu?

Can you stop an avalanche once it starts… to thunder wildly down the mountain?

ste pustili Belog Marsovca da divlja na ulici.

just like you let a White Martian run wild on the street.

ponovo je počeo da divlja.

soon began to run wild again.

ponovo je počeo da divlja.

soon began to run wild again.

Studije su pokazale da divlja aljaska borovnica ima najmanje deset puta veći antioksidantni nivo od obične domaće kultivisane borovnice.

Studies have shown that Wild Alaskan Blueberries have at least ten times higher antioxidant levels than the common blueberry.

Onaj matori koji pokušava da divlja kao da ima 22 godine.

He's that old guy trying to party like he's 22.

Studije su pokazale da divlja aljaska borovnica ima najmanje deset puta veći antioksidantni nivo od obične domaće kultivisane borovnice.

Current studies have shown that the Wild Alaskan Blueberries have at least 10 times higher antioxidants than the common blueberry.

Vaša mašta vam nije data, da joj dozvolite da divlja, i da ide svojim putem bez ikakvog napora uzdržavanja ili discipline.

Your imagination was not given you to be allowed to run riot and have its own way without any effort at restraint or discipline.

Dozvoljavam mu da ih terorizira, da divlja, sve dok ne stigneš ti lijepi Feyd, da ih oslobodiš od zvijeri, Rabbana.

I merely allow him to brutalise them, to savage them, until you arrive the handsome Feyd, to rescue them from the beast, Rabban.

Druga studija, objavljena u časopisu Global Change Biology, pokazala je da divlja arabika može da bude klasifikovana kao vrsta na crvenoj listi Međunarodne unije za zaštitu prirode,

Findings from another study in the Global Change Biology journal indicated that wild variety of Arabica coffee plantations were classified as threatened in official(IUCN red list)

Pustite maštu da divlja.

Let their imagination go wild.

Pustite maštu da divlja.

Let imagination go wild.

Puštam svoju maštu da divlja.

It allows my imagination to run wild.

Opet je počeo da divlja.

He starts running wild again.

Puštam svoju maštu da divlja.

I allow my imagination to go wild.

Puštam svoju maštu da divlja.

I allowed my imagination to run wild.

Puštam svoju maštu da divlja.

I let my imagination go wild.

Low quality sentence examples