DA SAM PIJAN in English translation

• i'm drunk
• i was drunk
• i am drunk

Examples of using Da sam pijan in Serbian and their translations into English

Recite im da sam pijan!
Tell them I'm drunk!

Oni me gledaju kao da sam pijan.
She stared at me just like I was drunk.

Misliš da sam pijan?
Think I'm drunk?

Oni me gledaju kao da sam pijan.
People would look at me like I was drunk.

Oprostite, mislim da sam pijan.
I'm sorry, I think I'm drunk.

Oni me gledaju kao da sam pijan.
They looked at me like I was drunk!

Ne misliš, valjda, da sam pijan?
You think I'm drunk, don't you?

Žao mi je što moram da ti kažem da sam pijan kao govno.
Sorry to tell you I'm drunk as a turd.

Ne bih rekao da sam pijan.
I wouldn't say I'm drunk.

Oni me gledaju kao da sam pijan.
And people look at me like I'm drunk.

Oni me gledaju kao da sam pijan.
They looked at me as if I were drunk.

Oni me gledaju kao da sam pijan.
My dad looked at me as if I were drunk.

Mozda znam da sam pijan.
Maybe I know that I'm drunk.

Da sam pijan, pokazao bih ti kako se igra.
If I was drunk, I'd really show you how to dance.

Da sam pijan do sad bih te spopadao i rekao da si divna.
If I was drunk, I'd be coming on to you. That's a relief.

Da sam pijan, otišao bih tamo
If I was drunk, I'd go over there

Kao da sam pijan.
Like being drunk.

Znam da misliš da sam pijan. Zar ne?
I know you think I'm a drunk.

Dobro, vi ste svjesni činjenice da sam pijan sada, zar ne?
Okay, you are aware of the fact that I'm drunk right now, right?

Mora da sam pijan.
I must be drunk.