"Da vas učine srećnim" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Da vas učine srećnim)
Ništa ne može da vas učini srećnim sve dok vi ne izaberete da živite srećno.
There is no such thing that can make you happy until you choose to be happy..Nema te osobe ili stvari u spoljnom svetu koja poseduje sposobnost da vas učini srećnim ili nesrećnim.
No person or thing outside of you has the power to make you happy or unhappy.Nema te osobe ili stvari u spoljnom svetu koja poseduje sposobnost da vas učini srećnim ili nesrećnim.
No person or event has the power to make you happy or unhappy..Nema te osobe ili stvari u spoljnom svetu koja poseduje sposobnost da vas učini srećnim ili nesrećnim.
There is no outside thing/person/situation in this world that can make you happy.dali joj moć da vas učini srećnim ili nesrećnim.
someone to whom you have handed over the power to make you happy or unhappy.ugadjate drugima ili da čekate nekog drugog da vas učini srećnim.
waiting for someone else to make you happy.Želi da vas učini srećnom.
He want to make you happy.Očekujete od partnera da vas učini srećnom.
Do you expect your partner to make you happy?Očekujete od partnera da vas učini srećnom.
Are you looking for a partner to make you happy?Očekujete od partnera da vas učini srećnom.
You think your partner should make you happy.Sve što on želi jeste da vas učini srećnom.
All he wants to do is to make you happy.Sve što on želi jeste da vas učini srećnom.
All they want is to make you happy.Ali, naš zadatak i nije da vas učinimo srećnima.
It's not our job to make them happy.Ali, naš zadatak i nije da vas učinimo srećnima.
But our job is not to make them happy.Ali, naš zadatak i nije da vas učinimo srećnima.
But it isn't our job to make them happy.Želimo da vas učinimo srećnom( i želimo da nam kažete kako to da uradimo.
We want to make you happy(and for you to tell us how.Jeste li znali da postoje statistički podaci koji pokazuju da jutarnji seks može da vas učini srećnijim i zdravijim?
Did you know there is evidence that proves spending time outside can make you happier and healthier?Željeni rezultati bi trebalo, pre svega, vas da učine srećnim.
Apart from that, any product has above all to make you happy.Željeni rezultati bi trebalo, pre svega, vas da učine srećnim.
And that something should, first and foremost, make you happy.Nije njen zadatak da vas učini srećnim, a ne može vas ni učiniti tužnim.
It is not your job to make her happy and you cannot make her sad.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文