"Danton" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Danton)
Danton je svoju sjajnu odbranu vikao u uši Pravdi.
Danton roared his brilliant defense into the ears of Justice.Ja nisam ni rekao da je Danton iznad opšteg dobra.
I never said I put Danton above the law.Imam sastanak sa Evelyn Danton iz mog kluba knjiga na kavi.
Having a meeting with Evelyn Danton from my book club for coffee.Kada je Robespjerov veliki rival Danton odlazio u smrt.
When Robespierre's great rival Danton went to his death.Ali, kako da znamo koji od njih je pravi Danton Blek?
But how do we know which one's the real Danton Black?Gospodin Tusk i gospodin Danton imaju predlog za dogovor s Rusijom.
Mr. Tusk and Mr. Danton have a proposal about how to deal with Russia.Onako kako su Robespierre, Danton, Marat odgovarali za svoj.
Robespierre himself, Danton, and Marat have done.Danton te je izbacio pa si došao kod mene da cviliš!
Danton threw you out, so you crawl to me!Danton stoji iza svega ovoga, Camille Desmoulins mu služi kao paravan.
Danton's behind Desmoulins' attacks on us. He has Camille in his pocket.Uh, gospodine Danton, kako ste se snalazili u Švajcarskoj?
Uh, Mr. Dutton, how did you get by in Switzerland?Danton je bio starac- imao je 30 godina.
Newman was now an old man--he was sixty-three years of age.Pa, ovaj, vidio sam g. Danton oko s vremena na vrijeme.
Well, um, I have seen Mr. Danton around from time to time.Danton Blek je dokazao da je voljan
Danton Black has proven he is willing to kill,Mi želimo da Danton bude pogubjen, na tebi je da opravdaš našu presudu.
We want Danton's death. Your job is to justify the verdict.Gospodine Danton, mogu li da vas pitam šta se ovde desilo?
Mr. Dutton, uh, can I ask you what happened here?Oni idu smrtnu kaznu, a Danton je rekao da su sucu u njihovom džepu.
They're going for the death penalty, and Danton said they have the judge in their pocket.Da li oni koji uzvikuju,' Živeo Danton!', veruju da on zaslužuje nekakvu, posebnu pravdu?
So Danton's partisans think he deserves special treatment?Na početku revolucije Danton je omiljen jer hoće Teror,
At the beginning of the Revolution Danton was in favour because he wanted Terror,Gospodine Danton, možemo li dobiti vašu pažnju na momenat, molim vas?
Mr. Dutton, may i have your attention for a moment, please?Pariz je ominozno ličio na dane u kojima je Danton iz njega otišao, kad su svi zahtevali kraj Terora.
Paris ominously resembled the days of Danton's departure, when everybody was demanding an end to the Terror.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文