"Dezerteri" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Dezerteri)
Nije loš taj momak, kao i svi dezerteri, sklon melankoniji.
Not a bad chap, though like all defectors, prone to melancholy.
soldiers, deserters.Te noći su dezerteri sedeli u» stejšn-vagonu«, dok su vernici molili pod vedrim nebom.
That night the deserters remained in the station wagon while the faithful prayed in the open air.Vojnici dezerteri ne pružaju dobru sliku o oficirima,
A soldier deserts, looks bad for a commanding officer,vojni dezerteri i neki indijanci iz Arizone.
soldiers that deserted, and some Indians from Arizona.Milošević je odgovorio da su oni bili dezerteri iz RSK, i da su bili mobilisani da bi odužili svoju borbenu obavezu.
Milošević countered the RSK considered them deserters, who were mobilized to fulfill their military duty.Dezerteri iz starog SSSR-a će odmah prepoznati taj stav
Defectors from the old USSR would recognize it in an instant,opkladio bih se na 10: 1 da su dezerteri iz nekog od naših kaznenih bataljona.
I'd wager 10-to-1 that they were deserters from one of our disciplinary battalions.Kako su se vesti o pobuni širile, pobunjenicima su se masovno pridruživali odbegli robovi, vojnici dezerteri i gladni seljaci.
As news of the rebellion spread, its ranks swelled with escaped slaves, deserting soldiers, and hungry peasants.Mnogi dezerteri su rekli da je strani sadržaj sa prokrijumčarenog USB-a imao ulogu u njihovoj odluci da pobegnu iz Severne Koreje.
Many defectors say foreign content on USBs played a part in their decision to defect.svedokinja je odgovorila:' Ja lično ne smatram da su oni bili dezerteri, jer su ti ljudi sve izgubili u Oluji,
the witness responded,"I personally do not consider them deserters because, after the Operation Storm in August 1995,fina deca mame i tate nego su dezerteri koji su ko zna gde pokrali te pare i pa sad ono dođe dezerter i otvori kafić i ne znam šta sad tu.
but they were deserters who had stolen money and now they came here to open shops.
Probably a deserter.
You'd be a deserter.
I think he must be a deserter.
First deserter in the cavalry.
I'm still a deserter.
Our son is a deserter.
First deserter overall!Da, dobro, dezerter ostaje dezerter..
Yeah, well, a defector is still a defector..
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文