DOK SE NE VRATIM in English translation

• until i get back
• until i return
• until i come back
• while i'm gone
• until i got back
• till i get home

Examples of using Dok se ne vratim in Serbian and their translations into English

Rekla sam deci da miruju u vodi dok se ne vratim.
I told the kids at surf camp to tread water until I got back.

Ali nemojte otići dok se ne vratim.
But don't go until I come back.

Da bude pobednik dok se ne vratim.
I won't be selecting winners until I return.

Ne mrdaj dok se ne vratim.
Do not move until I get back.

Dušo, igraj sa Alison dok se ne vratim.
Baby, will be playing with Alison while I'm gone.

Ostani sa njom dok se ne vratim.
Stay with her until I come back for her.

Sacekaj ovde dok se ne vratim.
Remain here until I return.

Nemojte razgovarati dok se ne vratim.
Don't talk until I get back.

Ne radite ništa dok se ne vratim.
Don't do anything until I come back.

Pazi na Mljacka dok se ne vratim, a ako se ne vratim..
Mind Squish until I return, and if I do not-.

Samo dok se ne vratim iz svemira, naravno.
Just until I get back from space, of course.

Pružajte otpor dok se ne vratim, jasno?
Keep up the resistance until I return, is that clear?

Ne mrdajte odavde dok se ne vratim.
Don't leave until I come back.

Potrebno mi je samo dok se ne vratim u svoje.
I only need it until I get back to mine.

Ne radi ništa dok se ne vratim.
Don't do anything until I come back.

Ostalo može sačekati dok se ne vratim.
The rest will wait until I return.

Ostani ovde sa njom, dok se ne vratim.
Stay here with her, until I get back.

Ostani ovde dok se ne vratim.
Stay here until I return.

Dok se ne vratim ostanite ovdje.
Until I come back, you stay here.

Drži ga pod stražom dok se ne vratim.
Keep him under guard until I get back.