DOVEŠĆE in English translation

• will lead
• will bring
• would lead
• will result

Examples of using Dovešće in Serbian and their translations into English

Privremeni trgovinski sporazum Albanije sa EU dovešće do gubitka u prihodima države u iznosu od 214 milijardi evra,
Albania's Interim Trade Agreement with the EU will lead to around 214 billion euros in lost revenues for the state,

Ekonomsko restrukturiranje i proces privatizacije dovešće do agresivnijeg smanjivanja duga», izjavio je rumunski ministar finansija Mihaj Tanašesku.[ Arhivski snimak].
The economic restructuring and the privatisation process will lead to a more aggressive decrease of debt," said Romanian Finance Minister Mihai Tanasescu.[File].

proces privatizacije dovešće do agresivnijeg smanjivanja dugova», rekao je rumunski ministar finansija Mihaj Tanašesku dnevniku Kotidianul.
the privatisation process will lead to a more aggressive decrease of the debts," Romanian Finance Minister Mihai Tanasescu told the daily Cotidianul.

emisiji ugljen-dioksida dovešće do veće transparentnosti i odgovornosti.
CO2 emissions will lead to greater transparency and accountability.

Taj proces dramatično će promeniti nivo tvojih neurotransmitera i dovešće do velikih trajnih promena tvog načina razmišljanja
This process will dramatically alter your neurotransmitter levels and lead to massive, permanent changes to your mind and personality,

Otvaranje granica dovešće do povećanja trgovine Srbije sa regionom, gde se nalaze jedine
Opening up of borders will increase Serbia's trade with the region,

Takvi koraci, ako se implementiraju, dovešće do ozbiljnog kršenja međunarodnog prava", saopštio je Guteres.
Such steps, if implemented, would constitute a serious violation of international law,” Guterres said in a statement.

Odsustvo brige o pčelama dovešće do toga da mnogo, ogroman broj pčelinjih kolonija nestane,
Without this care many, many bee colonies will die and only very few will survive without the help of the beekeepers

upotreba čistijih goriva, dovešće do ogromnih zdravstvenih beneficija- zaključila je Neirova.
such as improving water quality or using cleaner fuels, will result in massive health benefits.".

pažljivo kreirana serija vežbi i pokreta dovešće telo u stanje harmonije i balansa.
poses create a holistic workout that brings the body into a state of harmony and balance.

Ako ubrzate vašu veb stranicu to će vam pomoći da brže dobijete organski saobraćaj za nove postove i dovešće do boljeg rangiranja.
Making your website faster can therefore lead to getting organic traffic for new posts faster and to better rankings.

brže dobijete organski saobraćaj za nove postove i dovešće do boljeg rangiranja.
help you get organic traffic for new posts faster, and lead to better rankings.

Ako Sara bude kontak- tirala sa svojim mužem ili bilo kim od ljudi koje zna, dovešće vas i decu u smrtnu opasnost.
If your eye twitches, you or someone you know will be put in mortal danger.

Ove mere će produbiti krizu na Kipru i dovešće do gubitaka radnih mesta.
The measures are likely to deepen the recession in Cyprus and lead to more job losses.

Kontrolisano disanje, koncentracija i pažljivo kreirana serija vežbi i pokreta dovešće telo u stanje harmonije i balansa.
Controlled breathing, concentration& a carefully structured series of stretches& movement brings the body into a state of harmony and balance.

Ova odluka će biti štetna po domaća takmičenja i dovešće do veliko finansijskog
This decision will have a detrimental impact on domestic competitions and will lead to an exponential growth in the financial

njihova promišljena primena, dovešće vas do radosne slobode koja je rezultat činjenice da ste u stanju da stvarate vlastito životno iskustvo, baš onakvo kakvo želite.
a deliberate application of them will lead you to the joyous freedom of being able to create you own life experience exactly as you want it to be.

broj reči dovešće većinu ljudi koji se nalaze na suprotnoj strani da se zapitaju nije li Jarac zaista u pravu,
number of words would lead most of the people who think opposite to ask themselves whether Capricorn is really right,

masovno zabavljanje ljudi kompjuterskim igrama koje sadrže programe virtuelne stvarnosti dovešće do ogromnog povećanja broja psihičkih obolenja,
the craze of people playing computer games with the programs in the world of VR will lead to a huge rise in mental illness,

obustava proširenja dovešće do kašnjenja i komplikacija u reformama,
stoppage of the enlargement will lead to delays in and complication of reforms,