DVA DANA PRE NEGO in English translation

• two days before

Examples of using Dva dana pre nego in Serbian and their translations into English

Вечерао сам с њом два дана пре него што је извршила самоубиство.
I had lunch with him just two days before he died.

Два дана пре него што је беба рођена,
Two days before the baby was born,

Ово је снимљено два дана пре него што је умро.
This was taken two days before he died.

Насиље је избило само два дана пре него што би председник Либана требало да разговара са различитим парламентарним блоковима да именује новог премијера.
The tension came only two days before the president meets with parliamentary blocs to name a prime minister.

Да бисте повећали своје шансе за зачеће, покушајте да се сексате један или два дана пре него што мислите да ћете овулирати
To increase your chances of conceiving, try having sex one or two days before you think you will ovulate and once again on

само два дана пре него што је Анне изгубила свој живот.
just two days before Anne's own demise.

Два дана пре него што је кућа отворена,
And she said two days before the house opened,

Видите, два дана пре него што је пробала, домаћа мачка је послата преко падова унутар бурела која би ускоро користила Анние.
You see, two days before she tried it, a domestic cat was sent over the falls inside the barrel Annie would soon use.

Ричард Холбрук је посетио Загреб два дана пре него што је Хрватска покренула операцију„ Олуја“ у августу 1995,
It was Richard Holbrooke who visited Zagreb two days before Croatia launched‘Operation Storm' in August 1995,

Два дана пре него што сам био у болници био сам на опиоидима", рекао је он.„ Био сам овисан о опијатима.
Two days before I was in the hospital, I was on opioids, I was addicted to opioids.

Два дана пре него што сам био у болници био сам на опиоидима", рекао је он.„ Био сам овисан о опијатима.
Two days before I was in the hospital, I was on opioids,” he said.

Такође је записао, да су два дана пре него што је одржан састанак Дијете трансилвански племићи изабрали војводу Михаја за кнеза Трансилваније.
He also wrote that two days before the Diet met on 10 October, Transylvanian nobles elected Michael the voivode as Prince of Transylvania.

и сада, два дана пре него што мој период због, постаје ми познати прскање од места дуж моје вилице.
right now, two days before my period is due, I'm getting a familiar spattering of spots along my jawline.

Полиција је саопштила да су двојица мушкараца стара око 40 година допутовали из Москве у Лондон с руским пасошима два дана пре него што су Скрипаљеви били отровани 4. марта.
Police say the men, both about 40, flew from Moscow to London on Russian passports two days before the Skripals were poisoned on March 4.

је Роберт Кеннеди уручио овде 3. јуна 1968. два дана пре него што је убијен.
dined here on 3 June, 1968, two days before he was assassinated.

И Нилес Кладим се да већ знате све ово… Зато што је дошао да ме види два дана пре него што је умро.
I'm sure Niles have to know all this… because he came to see me, two days before he died.

Само два дана пре него што је издато саопштење о Сирији,
Just two days before the key statement on Syria was issued,

Аутори предају књигу два дана пре него што је доступна
Authors submit their book two days before it is available

који је на функцију ступио два дана пре него што је бивши боливијски лидер стигао у земљу.
who took office two days before the former Bolivian leader arrived in the country.

Za dva dana, pre nego što se predala, sirijska vojska je uspela da se probije malo ka položajima ISIS-a,
In the two days before they retreated, Syrian troops smashed their way briefly into forward Islamic State positions,