Low quality sentence examples
Чињеница је да осим државе нема значајнијег учешћа других емитената, а да је инвеститорска база концентрисана у банкарском сектору,
Apart from the government, there are no other significant issuers, while the investor base is concentrated in the banking sectorcilj je da se odmeri fer vrednost obaveze emitenta, a ne fer vrednost kombinovanog paketa.
Иако ћете можда морати да смањите салдо испод вашег кредитног лимита пре него што направите нове трошкове, неки емитенти ће одобрити накнаду за прекорачење лимита ако захтевате прекорачење лимита.
While you may need to reduce the balance below your credit limit before making any new charges, some issuers will authorize over-the-limit charges if you request over-the-limit coverage.Већина емитената акција и инвестиционих фондова такође захтева од инвеститора да попуне образац за означавање рачуна како би утврдили ко ће добити власничка права у случају смрти,
Most issuers of stocks and mutual funds also require investors to fill out an Account Designation form to determine who would get ownership rights in the event of death,Ako plaćanje nije autorizovano od strane Vaše banke ili kartice emitenta, dobićete e-mail poruku obaveštenja u roku od nekoliko minuta u kojoj će biti naveden razlog zašto se kartica ne prihvata.
If the payment is not authorised by your bank or card issuer, you will receive an e-mail usually within a few minutes advising you of the reason why.Na primer, kod obaveza, u nekim slučajevima cena imovine odražava kombinovanu cenu paketa, koja se sastoji kako od iznosa koji pristižu od emitenta, tako i od poboljšanja kreditnog boniteta trećih strana.
For example, for liabilities, in some cases На пример, Збербанка као највећи емитент банковних картица у Русији( у промету има 102 милиона картица)
In particular, on March 30 the largest issuer of banking cards in Russia, state-owned Sberbank(102 million cards issued),Србија није била добро позната као државни емитент.
markets were volatile and Serbia was not well-known as a sovereign issuer.Док емитенти новца усавршавају технике израде
While money issuers try to improve issuing techniquesФинансијски аналитичар Ненад Гујаничић објашњава да се међу српским компанијама Београдска берза још није профилисала као место на коме компаније и други емитенти могу прикупити капитал, што би требало да буде основна функција сваког тржишта капитала.
Financial analyst Nenad Gujaničić explains that the Belgrade Stock Exchange has still not established itself among Serbian companies as the place where companies and other issuers may raise capital, which is supposed to be the main role of a capital market.instrument kapitala mogu imati posebnu karakteristiku( na primer, kreditni kvalitet emitenta) koja se razlikuje od one koja se odražava u fer vrednosti slične obaveze
equity instrument may have a particular characteristic(eg To se odnosi i na druge kategorije emitenata, domaća preduzeća s dobrim bonitetom i programom razvoja,
The same goes for other categories of issuers, domestic companies with good solvencyобе агенције већ дуго процењују кредитну способност корпоративних и суверених емитената, будући да послују на„ узбурканим“ кредитним тржиштима Кине и САД.
both agencies are known for their long-term activities on assigning ratings to corporate and sovereign issuers, as they operate in"hot" credit markets such as China and the United States.aktivnosti je korporativni agent emitentima poput: Tigar AD,
activities department is a corporate agent for the issuers such as: Tigar AD,transparentnosti ovog dela tržišta. Drugi poželjan pravac odnosi se na proširenje kruga emitenata i investitorske baze dužničkih hartija od vrednosti.
The second desirable line preferencijalne akcije bez obaveze ponovnog otkupa od strane emitenta i obične akcije bez obaveze ponovnog otkupa od strane emitenta,
basic financial instruments except for investments in non-convertible preference shares and non-puttable ordinary or preference shares that are publicly traded( iv) Osim ugovorne obaveze emitenta da otkupi ili isplati taj instrument za gotovinu
Apart from obezbeđujemo pristup lokalnim i međunarodnim tržištima za državne i korporative emitente, kako prilkom izdavanja, tako
international debt capital markets for sovereign and corporate issuers for issuing or buying back investment gradeKorporativni agent, agent i pokrovitelj emisije Korporativni agent, agent i pokrovitelj emisijePoslovna komunikacija između privrednog društva i Centralnog registra ostvaruje se isključivo preko nekog od članova Centralnog registra sa kojim emitent potpisuje Ugovor o korporativnoj agenturi.
Corporate agent, agent and underwriter Corporate agent, agent and underwriterBusiness communication between the company and the Central Registry is made exclusively through one of the members of the Central Registry whit which the issuer signed the Agreement on Corporate Agency.Значајне промене с негативним ефектом које су настале у технолошком, економском или правном окружењу у којем послује емитент финансијског инструмента.
A significant adverse change in the regulatory, economic, or technological environment of the investee.
