"Hospis" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Hospis)
Dok sam se tog dana vraćala kolima iz hospisa, setila sam se da mi je jedna koleginica iz Nju Hempšira poslala gomilu lanenih, starinskih čaršava,
As I drove away from the hospice that day, it hit me that a friend from New Hampshire in the home funeral movement… had recently sent me a bunch of linen,Савремени концепт хосписа укључује палијативно збрињавање за неизлечиво болесне у болницама илли старачким домовима,
The modern concept of hospice includes palliative care in hospitals or nursing homes, and also care providedСавремени концепт хосписа укључује палијативно збрињавање за неизлечиво болесне у болницама илли старачким домовима,
The modern concept of hospice includes palliative care for the incurably ill given in hospitals or nursing homes,Услуге Хосписа укључују здравствени тим- обично лекар,
Hospice's services include a healthcare team- usually a physician,Савремени концепт хосписа укључује палијативно збрињавање за неизлечиво болесне у болницама илли старачким домовима,
The modern concept of hospice emerged in the 17th century, and includes palliative care for the incurably ill provided by hospitalsбројних појединаца прикупљено је 74. 000 евра које ће бити усмерене на наставак пружања бесплатних услуга палијативног збрињавања онколошким пацијентима и члановима њихових породица кроз 1. 000 кућних посета и у Дневном центру првог хосписа у Србији.
these funds will be used for free of charge palliative care to cancer patients through 1000 home visits as well as for the Day care services which will be provided in the first hospice centre in Serbia.Ali kada bude morao da ide na hemoterapiju, ili se razboli i ode u hospis saznaće kada bude već sve gotovo.
Well, when he needs to go through chemo or gets so sick he needs hospice care, she will find out when it's already over.Pozvali su me iz hospisa.
I was called by.Мобилне хоспис услуге→ Хоспис и мобилна палијативна нега.
Palliative care mobile→ Hospice and palliative care mobile.Kada je sestra iz hospisa odlazila, ispitivala me je o svemu.
And when the hospice nurse left, she quizzed me on everything.Bila sam relativno nov volonter u hospisu, tek izašla sa obuke, i gospodin C.
I was a relatively new hospice volunteer, not long out of training, and Mr. C.Они такође имају користи од бриге о Хоспису, уколико је осигураник осигуран инвалид, период елиминације се одустаје ако добију бенефиције из болнице.
They also have a Hospice care benefit, if the policyholder is disabled, the elimination period is waived if they receive hospice benefits.За оне који не иду на постдипломске студије, већина дипломаца наћи посао у области људских услуга као што су хоспису, социјалних услуга, малољетнике.
For those that do not go to graduate school, most graduates find work in the human services field such as hospice care, social services, juvenile justice.Повереница за заштиту равноправности Бранкица Јанковић присуствовала је свечаном отварању првог Дневног центра Хосписа у Београду који је и први центар такве врсте у Србији.
Commissioner for the Protection of Equality Brankica Jankovic attended ceremony opening of the first Daily Hospice Center in Belgrade, which is the first such center in Serbia.Медицински часописи су је такође критиковали због стандарда медицинске неге у њеним хосписима и болницама, изражавајући забринутост због начина којим су била трошена донирана новчана средства.
There were medical journals that have criticized her medical care treatment in her hospices and there have been concerns about how donated money has been spent.Медицински часописи су је такође критиковали због стандарда медицинске неге у њеним хосписима и болницама, изражавајући забринутост због начина којим су била трошена донирана новчана средства.
Medical journals also criticised the standard of medical care in her hospices and concerns were raised about the opaque nature in which donated money was spent.Уколико до сутра у подне родитељи, старатељ и болница не договоре алтернативни аранжман, Чарли ће бити пребачен у хоспис и убрзо искључен са апарата", поручио је судија Николас Френсис.
Unless by 12 noon tomorrow the parents and the guardian and the hospital can agree an alternative arrangement, Charlie will be transferred to a hospice and extubated shortly after," Mr Justice Francis ruled.Радници у хоспису, они који воде бригу о нама на крају нашег живота, су недавно издали извештај о стварима због којих се најчешће кају људи који су буквално на самртним постељама.
Hospice workers, the people who take care of us at the end of our lives, recently issued a report on the most frequently expressed regrets that people say when they are literally on their deathbeds.Сад, колико ја знам, нико до сада није рекао радницима у хоспису да жели да је играо више игара, али кад чујем ових пет кајања умирућих, не могу а да не чујем 5 дубоких људских жеља које уз помоћ игара испуњавамо.
Now, as far as I know, no one ever told one of the hospice workers,"I wish I'd spent more time playing video games," but when I hear these top five regrets of the dying, I can't help but hear five deep human cravings that games actually help us fulfill.
Children 's Hospice Week.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文