Low quality sentence examples
Једите хранљиву и уравнотежену Ифтар оброк који се састоји од многих поврћа,
Eat a nutritious and balanced Iftar meal consisting of many vegetables,Ljudi više ne gladuju kao nekada, a topovska salva je samo daleko sećanje, ali su tradicionalni iftari ostali deo ramazanske tradicije.
People do not live in famine as before, and немуслимани су скоро увек добродошли да се придруже ифтар или се дружите у шаторима до малих сати.
non-Muslims are almost always welcome to join iftar or hang out in the tents until the small hours.само неколико сати пред Ифтар премијера са представницима верских мањина.
just hours before an Iftar of the Prime Minister with representatives of religious minorities.Након заласка сунца, постоји еуфоричан ифтар( оброк сунца који брзо преломи),
After sunset, there's a euphoric iftar(sunset meal that breaks the fast),имаће ифтар( дословно- доручак) са Пророком током Рамазана.
they may have Iftar in Ramadan with the Prophet, for example.Фаиртраде доручак, ифтар, вечери дебате,
пазите на ифтар шаторе где људи стоје да би прекинули своје постове;
look out for the iftar tents where people flock to break their fasts;Плашим се да ће кораци које је предузео аустријски премијер приближити свет рату крсташа и полумесеца”, рекао је Ердоган током ифтара, вечерњег оброка током рамазана, који је организован у Истанбулу.
I am afraid that the steps taken by the Austrian prime minister would bring the world closer to сви брзо раде ифтар на залазак сунца, а затим се често одржава дуга ноћ пре дружења са породицом
everyone breaks fast with iftar at sundown, and then there's often a long night ahead of socialising Nemojte jesti previše kada dođe vreme za iftar.
Do not eat too much after Iftar.Nemojte jesti previše kada dođe vreme za iftar.
Do not over eat during the Iftaar period.Stariji Tuzlaci sa nostalgijom se sećaju vremena kada se iftar objavljivao zvucima topova sa brda.
The elderly in Tuzla recall with nostalgia times when iftar was announced by cannons booming from the hills.Bez obzira na kišu, ljudi su došli na iftar u centru Prijepolja.[ Igor Jovanović/ SETimes.
Rain or no rain, crowds turned out for Iftar in the centre of Prijepolje.[Igor Jovanovic/SETimes.Na iftar se prvo iznose urme i voda, a zatim tradicionalna jela, od kojih je nezaobilazan ramazanski hleb.
Iftar is first done with dates and water, followed by traditional meals, among which the Ramadan bread is unavoidable.Obama je sinoć muslimanima Amerikancima u Beloj kući priredio tradicionalnu večeru, iftar, povodom ovog praznika koji prati dnevni post od zore do sumraka.
Obama opened the White House[6/22/2015] to Muslim Americans for a traditional iftar dinner, which follows daily fasting from dawn to sunset.Obama je sinoć muslimanima Amerikancima u Beloj kući priredio tradicionalnu večeru, iftar, povodom ovog praznika koji prati dnevni post od zore do sumraka.
Past presidents have welcomed Muslim Americans for a traditional iftar, a meal that follows daily fasting from dawn to sunset.Uporna letnja kiša kao da se trudila da pokvari veliku Ramazansku večeru( iftar) zakazanu za 4. avgust u centru Prijepolja, gradu u srpskom regionu Sandžaku, u kojem većinom živi muslimansko stanovništvo.
It was as if the persistent summer rain was trying to dampen the great Ramadan meal(Iftar) scheduled for August 4th in the centre of Prijepolje, a town in the Serbian region of Sandzak, which has a majority Muslim population.Juli 2015. Bujanovac- U organizaciji„ Karavan berićeta" i pod motom„ Bratstvo ne zna za granice", sinoć je u bujanovačkom selu Veliki Trnovac održan iftar, svečana večera u toku ramazanskog posta za 2. 000 vernika iz opština Bujanovac i Preševo.
July 2015. Bujanovac- Organized by the"Caravan Bericeta" and under the slogan of"Brotherhood Knows No Boundaries," the Iftar, a Ramadan gala dinner for 2,000 worshipers from the municipalities of Bujanovac and Presevo was held in Bujanovac last night.Gužve u gradovima prilagođavaju se Iftaru, pauzi u ramazanskom postu posle zalaska sunca.
Rush hour in the cities adapts to Iftar, the breaking of the Ramadan feast at sunset.
