Examples of using Istinu pre nego in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I hvala Bogu, otkrio sam istinu pre nego sam je oženio.
Thank God you were able to uncover the truth before I married that man.".Ali trebao si da mi kažeš istinu pre nego što možemo da izginemo.
But maybe you could have told me the truth back when we weren't about to die.Nudim vam priliku da kažete istinu. Pre nego što posvetim život njenom dokazivanju.
I'm giving you a chance to tell me the truth before I devote my life to proving it.će ovo do javnosti doći zato sam objavila istinu pre nego javno poniženje i počne".
Moja jedina šansa je da probudimo Marcusa… našeg poslednjeg starešinu… i otkrijemo mu istinu… pre nego što Kraven pokuša da ga ubije dok je još spava.
My only hope now is to awaken Marcus our last remaining elder and expose the truth before Kraven tries to murder him while he's still in hibernation.Mudrost je naučiti ove istine pre nego što već bude kasno.
Pray this poor fool learns the truth before it's too late.Mislio sam da je to istina pre nego što o tome razgovaram sa tobom.
Thought I'd make sure it was true before I talk to you about it.Да ли можете да открије истину пре него што постане следећа страна у дневнику убице?
But can she unravel the facts before she becomes Želeo sam da uništim istinu pre nego što je oni saznaju.
I wanted to destroy the truth before they learn Moraš da joj kažeš istinu pre nego što sazna.
You need to tell her the truth before she finds out.Molimo vas, recite istinu pre nego što još neko umre.
Please… tell them the truth before someone else has to die.Da mu kažem istinu pre nego ode.
To tell him the truth before he's gone.Znamo istinu pre nego što se desi, zar ne, gdine?
We know the truth before it happens,- isn't that right, Mr. Houdini?Hoću da znam istinu pre nego što odem.
I want to know the truth before I leave this world.".I šta ako sazna istinu pre nego što se to desi?
And what if he finds out the truth before that happens?Želim da kažem istinu pre nego što umrem.
I believe that I am telling the truth before I die.”.Mi moramo znati istinu pre nego što ga povredimo.
We must know the truth before we hurt him.Želim da kažem istinu pre nego što umrem.
At least I know the truth before I die.”.Moramo da saznamo istinu pre nego ga pogubimo.
We need to find out the truth before we execute him.Samo da kažemo istinu pre nego što bude kasno.
Just speaking the truth before it's too late.
