JAK RAZLOG in English translation

• strong reason
• compelling reason
• good reason
• strong motive

Examples of using Jak razlog in Serbian and their translations into English

I to jake razloge.
And such strong reasons.

На крају, требало би да постоји јак разлог за одабир те групе.
After all there should be a strong reason to select that particular group.

Мора да имаш јак разлог.
You must have a good reason.

Претпоставка мора бити да, уколико не постоји јак разлог другачије, подаци треба да буду у потпуности откривен
The presumption must be that, unless there is a strong reason otherwise, data should be fully disclosed

Постоји јак разлог да се верује да су чак и најмање локалне полицијске службе склоне да осећају неку врсту притиска када је троризам у питању.
There is strong reason to believe that even the smallest of local police agencies are apt to feel some kind of pressure to deal with the issue of terrorism.

Постоје јаки разлози да се том огромном изазову приступи у оквиру заједничког напора у који ће бити укључени Европска унија,
There are strong reasons for approaching this immense challenge in a community effort involving the EU, its member states and industry,

Ако немате баш јак разлог да поседујете европског добермана,
Unless you have a very strong reason to own a European Doberman,

Очито је постојао јак разлог за убијање издајица које су биле у савезу са Сноуболом.
For clearly there was good reason for killing the traitors who had leagued themselves with Snowball(61).

Imamo jake razloge da verujemo da su neke od tih osoba bile umešane u mrežu podrške optuženima za ratne zločine.
We have strong reasons to believe that some of these persons have been involved in the network for supporting those indicted with war crimes.

ово представља веома јак разлог за избор грађевинарства на Политехничком универзитету у Темишвару…[-].
this represents a very strong reason to choose the Civil Engineering of the Politehnica University Timisoara…[-].

U onome šta je Gospod učinio vidimo jake razloge za naše očuvanje i buduću slavu,
In what the Lord has done, we see strong reasons for our preservation and future glory,

Морате дати јак разлог за захтев и инлингуа Ванцоувер има право да одбије одобрење.
You must provide a strong reason for the request and inlingua Vancouver has the right to refuse approval.

који су један од јаких разлога за посету парка.
which are one of the strong reasons for visiting the park.

Доминација је јак разлог да се траже решења за стратегију увек пребацивања,
Dominance is a strong reason to seek for a solution among always-switching strategies,

имали су свакако довољне јаке разлоге да бране цесту која је пролазила котлином Врбаса.
attacks by barbarian peoples, and they certainly had strong reasons to defend the road that passed through the Vrbas basin.

Морате дати јак разлог за захтев и инлингуа Ванцоувер има право да одбије одобрење.
A strong reason for the request must be provided and ILAC has the right to refuse approval.

имали су свакако довољне јаке разлоге да бране цесту која је пролазила котлином Врбаса.
rushes of barbarian nations, and they had strong reasons to defend the road that passed through the basin of the river Vrbas.

уметничког значаја, који су један од јаких разлога за посету парка.
artistic significance that one of the strong reasons for visiting the park.

То нам даје јак разлог да верујемо да су рад на прилагођавању ракете почели много пре него што су почели да траже изговоре за напуштање споразума”, казао је Путин.
That gives us strong reason to believe that they had started working to adapt the sea-launched missile long before they began looking for excuses to opt out of the treaty," he added.

ту су и јаки разлози да се верује да је можда у протеклих неколико година порасла на чак 8%.
there are also strong reasons to believe that it may have risen to as high as 8% over the past few years.