"Javašluk" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Javašluk)
Korupcija i javašluk razjuruju investitore.
Corruption and instability have driven investors away.Javašluk nam je nacionalni sport!
Flirting is our national sport!On je za bezakonje i javašluk.
He is for amnesty and illegals.Misliš da strani nisu videli ovaj javašluk?
Do you believe the White House hasn't seen this Commercial?Ono što ovde imaš je javašluk.
What you have right here is slackness.Svo problemi, glad," opasni elementi", javašluk u industriji, sabotaže.
All the probies: straddling the selfish elements, wrecking in the industry, sabotages.I tada i sada, slučaj SOS kanala predstavlja čist javašluk u radu Ratela",
The case of SOS Channel constitutes a clear example of negligence on part of RATEL",Ko može da se složi sa tim da novinari ne smeju da kritikuju javašluk, namerno odugovlačenje postupka,
But who can agree that journalists cannot criticize the negligence, the deliberate delays in proceedings,Са друге стране без њих би био тоталан јавашлук.
A finale without them would be a complete snoozefest.Реците ми где се посао боље може обавити или где преовлађује јавашлук.
Tell me of instances where work can be done better… or where improper practices prevail.Javašluku i svakom drugom nezakonitom ponašanju mora se stati na put u.
Guantanamo and all other unlawful detention camps must close.Ovde je javašluk otkako kralj ode.
Escape her in public since the King had gone.Vidiš li ti kakav ovde javašluk vlada?.
Do you see the shape of the wing here?.Ovde je cilj da se konačno stavi tačka na jedan javašluk.
The goal was to finally spot an Elf Owl.Možda to ove neke kuravele što prave javašluk po dijasporu, ali ja ne!.
Maybe those trucks were delivering pizzas, but I doubt it..Slučaj predstavlja javašluk u radu Ratel-a- kaže za Kurir Milenko Ostojić, bivši zamenik predsednika i član UO Ratel-a.
Milenko Ostojic, the former deputy president and member of the Managing Board of RATEL, told Kurir that case demonstrated negligence on the part of RATEL.Da li je sistem taj koji podgreva nemar, javašluk i površan odnos prema poslu, ili su za to odgovorni pojedinci?- U državnoj upravi svakako ima ljudi koji doprinose atmosferi nemara, javašluka i neodgovornosti.
Is the system kindling neglect, negligence and superficial attitude towards work, or individuals are to blame for that?- In the state administration there are for sure people contributing to the atmosphere of neglect, negligence and irresponsibility.I dragi moji ljudi, verovali vi u to ili ne, sav ovaj javašluk od stvarnosti, sivu svakodnevnicu, birokratsku presu, pa i to da moć imaju ovi koji je imaju- sami smo prizvali, ali ne izborima i nekakvim' new-age' tandaramandara energijama, već smo se rodili sa potrebama od predaka nasledjenim koje u drugačijem društvu i vremenu i ne bi mogli da živimo.
And, dear people, believe it or not, this whole nightmare reality, our grey everyday existence, the bureaucratic press, including the fact that power is in the hands of the people that have it- we ourselves have summoned, but not with elections and some sort of“new-age” mumbo-jumbo energies, rather we were born with needs, inherited from our ancestors, that could not live in a different society and time.Ко не жели, мора да ми верује да је баш он одговоран за јавашлук.
Whoever ain't, I think they should just ride the wave.Систем видео-надзора би требало да спречи сваки„ јавашлук“ такве врсте, али Московљани ипак нису задовољни.
The video surveillance system is intended to remedy such situations, yet many Muscovites are unhappy.
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文