JE NAPUSTILO in English translation

• left
• have fled

Examples of using Je napustilo in Serbian and their translations into English

U roku od 24 časa svih dvanaest ljudi je napustilo zemlju!
Within 24 hours, all 12 men had left the country!

U toku zadnjih nekoliko dana mnogo ljudi je napustilo Yahoo.
Many people over the years have left Iowa.

Mnogo obrazovanih ljudi je napustilo Srbiju.
Many educated people have left Turkey.

Treće vozilo je napustilo konzulat u isto vreme,
They said a third vehicle left at the same time

Bilo nas je troje, ali je dvoje napustilo kad su pogledali" Šindlerovu listu".
But there were only three of us. Then two left for the French Club after seeing Schindler's List.

000 ljudi je ubijeno, a više od dva miliona je napustilo svoje domove u Darfuru od izbijanja konflikta 2003.
more than 2 million people have fled their homes in Darfur since a rebellion broke out in 2003.

I jedino biće koje je napustilo tu kolibu sa mnom je bilo istog soja kao i ja.
And the only one who left the cabin with me was of the same kind as I.

Desetine američkih zaposlenika u naftnoj industriji u Basri je napustilo zemlju u petak.
Dozens of American employees of foreign oil companies left the southern Iraqi city of Basra on Friday.

Na premijeri u Beogradu bilo je samo 12 ljudi, a troje je napustilo bioskop za vreme projekcije.
At the premiere in Belgrade, only 12 people attended and three left the theatre mid-showing.

ukupno 163 milijardi evra je napustilo zemlju, pokazuju brojke.
a total of €163 billion left the country, the figures indicate.

Oko 3, 3 miliona ljudi je napustilo zemlju od početka krize u Venecueli početkom 2016, navodi UN.
An estimated 3.3 million people have left Venezuela since the start of 2016, according to the UN.[AFP].

Od četvrtka najmanje 6. 000 ljudi je napustilo grad, prenosi Danas,
At least 6,000 people have left the city since last Thursday,

skoro milion izbeglica je napustilo Hamburg i ponelo sa sobom priču o najstrašnijem užasu kojem su svedočili.
almost a million refugees fled Hamburg and took with them stories of the most terrible horror that they'd witnessed.

Društvo je napustilo bar oko 7. 30 uveče,
They left at 7.30pm but some of them, including the girl who died,

Region je napustilo više od pet miliona ljudi u prethodnih 10 godina i zato su potrebne zajedničke inicijative za….
More than five million people in the past ten years have left the region, and therefore joint initiatives are needed to achieve a higher….

Sunce je napustilo vašu 11 kuću zajednice, kada ste zdačili drušvenošću
The sun has left behind your social and buzzing 11th house of community and entered your mysterious

Društvo je napustilo bar oko 7. 30 uveče,
They left at 7.30pm but some of them, including the girl who died,

Prošle godine, 2. 800 rumunskih doktora je napustilo zemlju i otišlo da radi u zapadnu Evropu.
But at the same time, thousands of Romanian doctors, for example, have left the country and are now working in Western Europe.

Ljudsko telo koje je napustilo avion na 3000 metara,
The human body has left the plane at 3000 meters,

Oko 655. 000 ljudi je napustilo zemlju od kako je 2000. pao režim Slobodana Miloševića, kažu statistike OEBS-a.
Almost 655,000 have left since the fall of Slobodan Milosevic in 2000, according to OSCE data.