JE TO VAŠA in English translation

• it's your
• it is your

Examples of using Je to vaša in Serbian and their translations into English

Možete odbiti ako je to vaša želja.
You may decline if that is your wish.

Možda je to vaša zemlja ili vlada.
Maybe home is your country or your state.

Zamislite da je to Vaša kompanija.
Remember that this is your Corporation.

Suzan… da li je to vaša žena?
Susan… is that your wife?

Ako je to vaša želja, Moj Lorde.
If that is your wish, My Lord.

Ako je to vaša igra, ja nemam ništa sa njom.
If that's your game, I will have none of it.

Ako je to vaša odluka ja je poštujem.
And if that is your decision I respect it.

Kakva je to vaša reakcija?
How is that your reaction?

Mladje, ako je to vaša želja.
Younger, if that is your wish.

Stvaranje velikih stvari nije opcija ukoliko je to vaša sudbina.
Freaking out is not an option if that is your decision.

Svakako, premijeru, ako je to vaša želja.
Of course, Prime Minister, if that is your wish.

Vaše srce je ubeđeno da je to vaša druga polovina.
Your heart is certain that this is your other half.

Sada, zamislite da je to Vaša kompanija.
Let's imagine that this is your company.

I to funkcioniše dobro, jer je to vaša kost i dobro je vaskularizovana,
And it actually works really well, because it's your own bone,

Postoje karakteristike o sebi koje cenite- možda je to vaša velikodušnost, vaša optimistička priroda
There are characteristics about yourself that you value- perhaps it's your generosity, your optimistic nature,

Ako je to vaša jedina imovina,
If it is your only asset,

ste srecni što ste ovde. Ili zato što je to vaša najbolja opcija.
happy to be here, or at least because it's your best option.

se potcenjuje onda je to vaša sposobnost da zakočite kad je to najpotrebnije.
then it is your ability to give up when you are most needed.

onda je to vaša krivica.“.
if you DIE poor, it's your fault.

baš kao što je to vaša kućna adresa u stvarnom svetu.
just as it is your home address in the real world.