JEDVA JE in English translation

Examples of using Jedva je in Serbian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Raide… jedva je uspela da istisne iz grla.
Geraden-“ She was barely able to clear her throat.
Jedva je mjesta za loptu,
There's barely room for an actual basketball,
Očekivani životni vek jedva je prevazilazio 65 godina.
Life expectancy was barely over 65 years.
Jedva je živa.
She's barely alive.
Jedva je ovjde bio 10 minuta.
He was barely here 10 minutes.
Jedva je čula sebe.
She had barely heard herself.
Jedva je disala i bila je plava.
And she was barely breathing and she was blue.
A do pre samo par godina Hamilova zvezda jedva je treptala.
Only a few years ago, Hamill's star was barely at a flicker.
Nos mu je bio blokiran osušenom krvlju i jedva je disao.
His nose was blocked with baked blood and he was barely breathing.
Kada ju je kasnije Keri pronašla, jedva je disala.
Carrie found her later and she was barely breathing.
Izgleda kao da joj je 21, a jedva je navršila godinu.
She looks like she's 21. She's barely a year old.
Kada je došla kod nas, jedva je disala.
By the time she got to us, she was barely breathing.
san mi je tako blizu javi jedva je dostojan imena.
my sleep is so near waking it's hardly worth the name.
Jedan od najdragocenijih kulturnih spomenika-- drevno mesto nastanka Olimpijskih igara-- jedva je izbegao uništenje.
And one of the country's most treasured cultural monuments- the ancient birthplace of the Olympics- has barely escaped destruction.
Pre pet godina jedva je postojala bilo kakva sloboda kretanja,
Five years ago there was barely any freedom of movement,
Najveća ćelija u ljudskom telu je ovum ili jajašce koje se oplodi, a jedva je vidljivo golim okom.
The largest cell in the human body is an egg(or ovum) and is barely visible with our eye.
Najveća ćelija u ljudskom telu je ovum ili jajašce koje se oplodi, a jedva je vidljivo golim okom.
The largest cell in the human body is an egg(or ovum) and is barely visible to the naked eye.
fizička apstinencijalna kriza jedva je primetna.
the physical withdrawal from nicotine is hardly noticeable.
sa otvorenim ranama na nogama i jedva je disao!
open wounds on his legs and was barely breathing!
sa otvorenim ranama na nogama i jedva je disao!
open wounds on his legs and was barely breathing!
Results: 55, Time: 0.037

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Serbian - English