JER IM JE in English translation

• because they are
• because they have
• because they were
• because they're
• because they had

Examples of using Jer im je in Serbian and their translations into English

Ne treba im podrška drugih, jer im je dovoljno da same sebe pohvale.
But they don't need help from other countries because they're wealthy enough to solve economic problems by themselves.

Neki vatrogasci su mi rekli da su i oni bili inspirisani da rade bolje jer im je prijalo da dobiju zahvalnost umesto bačenih cigli.
Some of the firemen told me that they were also inspired to do better because they were so pleased to get thank-yous rather than brick bats.

Kaže da su i stranci vodili kampanju protiv Srpske liste, jer im je smetalo što se Srpska poziva na Beograd.
He said foreigners also campaigned against the Serb List because they are bothered by the Serbs always referring to Belgrade.

Pet rasa će se njemu moliti u hramu budućnosti jer im je otkrio veliku tajnu da se Empedoklovi elementi mogu napajati životnim silama iz etera.
Five races will pray to him in the Temple of the future because they had taught a great secret that Empedocles elements can be watered with the life forces from the ethers.

Jedno je sigurno: nema puno ljudi koji bi pali pod auto jer im je tako rekako Google.
And certainly there are many organizations that won't choose Google because they're Google.

Spremna su da izađu i da se bore jer im je rečeno da je to njihov jedini način da slave Islam.
They're ready to go out and fight because they've been told that this is effectively their only way to glorify Islam.

Trampova odluka takođe nanosi štetu američkim kompanijama jer im je zabranjeno da rade„ na normalan način- da pronađu najbolji kvalitet po najnižoj ceni.“.
Trump's decision also hurts US companies as they are forbidden from operating“in the normal way- to find the best quality at the lowest price.”.

Englezi su bolje procijenili jer im je tako jednostavan jezik na nižem nivou.
English is good, it's taken off because it's such a simple language at its base level.

Neke devojke će vam dati broj telefona jer im je lakše to nego da vam kažu zašto nisu zainteresovane.
Some women will give you their numbers because it's easier than trying to tell you why she's not interested.

Čak i subjekti vođeni misijom mogu primeniti integrisani pristup, jer im je potrebno da optimizuju upotrebu raspoloživih resursa
Even mission driven entities can apply the integrated approach as they are required to optimize the use of available resources

Mnogi ne vole da jedu skušu, jer im je suva i ima specifičan ukus.
Most people don't like their water because it is tainted and has a taste.

odbacivati pojedine reči jer im je oteta sposobnost da nešto znače.
discard certain words because they have been robbed of their ability to mean something.

botovi su armija koja svojim komentarima na društvenim mrežama zavarava javno mnjenje, jer im je naređeno da svojim komentarima stvore utisak da je ceo svet opredeljen
bots are armies who, with their comments on social networks, disagree with public opinion because they are commanded to make their comments impressive for the whole world to be committed

Glasači brexita su optimistični jer im je rečeno( na tome je posebno insistirao sadašnji ministar spoljnih poslova Boris Johnson)
Brexit voters are so optimistic because they were told- most prominently by the foreign secretary, Boris Johnson- that Britain could have its cake

Elizabeta je stvarno verovala da su sve njegove nade u sreću razumno zasnovane jer im je osnovica Džejnina izvrsna pamet
Elizabeth really believed all his expectations of felicity to be rationally founded, because they had for basis the excellent understanding,

su završile jer im je kod kuće rečeno da ne vrede ništa.
they ended up this way because they were told at home they are good for nothing.

Elizabeta je stvarno verovala da su sve njegove nade u sreću razumno zasnovane jer im je osnovica Džejnina izvrsna pamet
Jonathan really believed all her expectations of felicity to be rationally founded, because they had for basis the excellent understanding,

trovanje učenika i pretpostavljam da su roditelji živeli sa velikim strahom jer im je dvoje dece išlo u školu u to vreme
I can imagine how great the fear my parents had to live with was because they had two children going to school at that time,

mogu da zamislim u kolikom strahu su roditelji živeli jer im je dvoje dece išlo u školu u to vreme,
I can imagine how great the fear my parents had to live with was because they had two children going to school at that time,

Jer ih je više.
Because they are more.