JER VERUJE in English translation

• because he believes
• because he believed

Examples of using Jer veruje in Serbian and their translations into English

Izveštaji kažu da je Nemački ministar finansija Olaf Scholz podstakao banke da razmotre spajanje, jer veruje da Nemačkoj treba nacionalni šampion u bankarskom sektoru.
Media reports have emerged that German Finance Minister Olaf Scholz has urged the banks to consider merging, as he believes Germany needs a national champion in the banking sector.

Izveštaji kažu da je Nemački ministar finansija Olaf Scholz podstakao banke da razmotre spajanje, jer veruje da Nemačkoj treba nacionalni šampion u bankarskom sektoru.
Reports says that German Finance Minister Olaf Scholz has urged the two to consider merging, as he believes Germany needs a national champion in the banking sector.

planira da zatraži od Ustavnog suda da razmotri to detaljnije, jer veruje da postoje propusti.
plans to ask the constitutional court to take a close look, as he believes there are holes in it.

Umesto toga, Beograd je jednostavno preduzeo ovaj potpuno dobrovoljni korak, jer veruje da će povećati svoje izglede ulaska u EU jednog dana,
Instead, Belgrade simply undertook this entirely voluntary step because it believes that it will boost its prospects of one day joining the EU

Gospodja Rajs je rekla da administracija predsednika Buša ostaje pri diplomatskim naporima jer veruje da će zajednička, koherentna diplomatska politika uveriti Irance da se povinuju zahtevima medjunarodne zajednice.
Rice said the Bush administration would be steady in its diplomatic track on the Iranian nuclear issue, because it believes that concerted and coherent diplomatic policy will convince the Iranians to return to compliance with international demands.

Kada sam bila dovoljno stara da pitam zašto, ona mi je objasnila da ostaje jer veruje da nema drugog izbora,
When she was old enough to ask,“why?” she she learned that her grandmother remained because she believed there was no other choice

pod sloganom“ Reci ne”, s ciljem da spreči političare da prisustvuju šetnji jer veruje da su oni učinili malo za jačanje prava LGBT zajednice.
with the goal being to prevent politicians from attending pride marches as they believe that they are not making progress on LGBT+ rights.

ona mi je objasnila da ostaje jer veruje da nema drugog izbora,
my grandmother explained that she stayed because she believed there was no other choice,

Јер верује да је њихова магија била стварна.
Because he believes their magic was real.

Kažnjava me jer verujem u nešto.
He's punishing me for believing in something.

Jer verujem u tebe.
Because I believe in you.

Jer verujem da možemo izgladiti stvari.
Because I believe that we can work out something.

Optimista sam, jer verujem u profesionalnost Komisije.
I'm very optimistic because I trust the Constitution.

Hoće, jer verujem u svog supruga.
It must be because I trust my husband.

Jer verujem u svoj posao.
Because I believe in your business.

Optimista sam jer verujem u svoje igrače.
I'm optimistic because I believe in the players.

Volim te jer verujem da si pravi!
I favor you because I believe you are genuine!

Jer verujem ljudima.
Because I believe people.

Jer verujem u svoj posao.
Because I believe in my job.

Jer verujem da ako to uradiš, znaš da bi konsekvence bile fatalne.
Because I trust that if you do, you know the consequences would be fatal.