KADA DOĐE in English translation

• when it comes
• when there is
• when he gets
• when he arrives
• when it came
• when there are
• once you get
• when you have
• if there's

Examples of using Kada dođe in Serbian and their translations into English

Kada dođe vreme za posao.
But when it comes time for work.

Kada dođe vreme za odluke….
When it came time to decide….

Kada dođe vreme za odluke….
When it comes time to make a decision….

Kada dođe vreme za polazak- već me prilično uhvatilo.
When it came time for him to leave I was pretty heartbroken.

Kada dođe vreme za odluke….
When it comes to making decisions….

Kada dođe po Morta, ponudiće mu posao.
When it came to Mort, he offered him a job.

Kada dođe do vašeg tela?
But when it comes to your BODY?

Čak ni kada dođe do abortusa.
Not even when it comes to abortion.

Pogotovo kada dođe od ljudi do čijeg mi je mišljenja posebno stalo.
Especially when it comes from people whose opinion I value.

Veoma su inspirativne kada dođe do seksa.
They're extremely forward when it comes to sex.

I šta onda kada dođe vreme da se radi?
But then what happens when it comes time to perform?

Ali nekako brzo prođe kada dođe.
It's quick when it comes through.

Mi svi pravimo greške… posebno kada dođe da voli.
We all make mistakes… especially when it comes to love.

I treba da ga prihvatimo kada dođe.
And one should embrace it when it comes.

Prihvatite da će san doći kada dođe.
Sleep will come when it comes.

Ali kada dođe do nasilja?".
When it come to violence.”.

Držite ga kod sebe kada dođe vreme za raspakivanje.
Take time for yourself when it come to packing.

OVA PESMA zauvek kada dođe leto!
Chilled out song for the summer… when it arrives!

Kada dođe DO po mene.
When he comes to pick me up.

Kada dođe vreme da se vratite treningu,
When you come back into training,