"Kada prestanemo" is not found on TREX in Serbian-English direction
Try Searching In English-Serbian
(
Kada prestanemo)
ilustruje vrednu lekciju- kada prestanemo pokušavati, propadamo.
fall to illustrate the key idea- when we stop trying, we fail.Kada prestanemo da se opiremo životu i osuđujemo ljude
The fact is that at the moment when you stop resisting lifeKada prestanemo da govorimo, imamo, takođe, priliku da se angažujemo u najvažnijoj veštini građenja bliskosti na svetu: slušanju.
When we stop talking, we also have the opportunity to engage in the most important intimacy-building skill in the world: listening.Kada prestanemo da radimo stvari koje smo radile pre nego što je beba stigla,
When we stop doing all the things we used to do before the baby came,Kada prestanemo da se opiremo, bilo koja negativna situacija
As we cease resisting, any so-called negative situationKada prestanemo pokušavati ostaviti dojam
When we stop trying to impressKada prestanemo da poredime budističke spise sa spisima drugih religija videćemo da oni sadrže svojevrsnu lepotu- lepotu jasnoće, dubine i mudrosti.
When we stop comparing the Buddhist scriptures with those of other religions we will see that they have their own kind of beauty- the beauty of clarity, of depth and of wisdom.Mislim da će život biti mnogo uzbudljiviji kada prestanemo da pravimo aplikacije za mobilne telefone
I think life will be much more exciting when we stop creating applications for mobile phonesIronija je koliko često, baš kada prestanemo da se trudimo da kontrolišemo stvari,
It's ironic how often when we stop trying to control things,Kada prestanemo da se skrivamo i otkrijemo
When we come out of hidingKada prestanemo da pretvaramo okolnosti u probleme,
Once we stop turning our circumstances into problemsMožda je jedan od najvećih darova duhovno buđenje koje počinje kada prestanemo da se drogiramo, a koje jača svakim danom dok u svojim životima primenjujemo korake.
Perhaps one of the greatest of these gifts is the spiritual awakening that begins when we stop using, growing that grows stronger each day we apply the steps in our lives.Kada prestanemo da trazimo odgovore pitanja na koja se odnose to je dobro,
I think when we finally stop looking for answers, the questions will fade away too.Prirodu našeg genija otkrićemo onda kada prestanemo da sa sopstvenim ili modelima drugih naroda,
We will discover the nature of our particular genius when we stop trying to conform to our ownPrirodu našeg genija otkrićemo onda kada prestanemo da sa sopstvenim ili modelima drugih naroda,
We will discover the nature of our particular genius when we stop trying to conform to our ownKada prestanemo da osuđujemo i počnemo da razumemo neku osobu( što ne znači da se moramo slagati sa tom osobom),
When we stop judging, and begin to understand(which does not mean we have to agree with someone)Kada prestanemo da budemo zauzeti
When we stop being busyKada prestanemo da tražimo besmrtna dela koja će dati smisao,
When we stop searching for Immortal Deeds that will give our life meaningKada prestane biti zabavno.
When it stops being fun.
When to stop?
Српски
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文