KOREN PROBLEMA in English translation

• the root of the problem

Examples of using Koren problema in Serbian and their translations into English

Ако не пронађете корен проблема, никада нећете имати борбену шансу да освојите поверење вашег партнера.
If you don't find the root of the problem, you might never have a fighting chance at winning back your partner's trust.

У овом случају корен проблема лежи у адолесцентним комплексима,
In this case, the root of the problem lies in teenage complexes,

Вреди покушати пронаћи корен проблема, компромис, консултовати не само правника,
It is worth trying to find the root of the problem, to compromise, to consult not only a lawyer,

Дакле, ове неважеће ставке регистра ЕКСЕ треба поправити да би поправили корен проблема.
Thus, these invalid EXE registry entries need to be repaired to repair the root of the problem.

Акупунктура такође често доприноси ослобађању од овисности кроз утицај на корен проблема.
Acupuncture also often contributes to relief from the addiction through the impact on the root of the problem.

морате пронаћи корен проблема.
you need to find the root of the problem.

без штете по здравље утичу на корен проблема, подешавају ниво бунтовних хормона,
without harm to health affect the root of the problem, adjust the level of rebellious hormones

пригушење светлости могу дати делимичан резултат, али не уклањају корен проблема.
give a partial result, but do not eliminate the root of the problem.

Дакле, ове неважеће ставке регистра ЕКСЕ треба поправити да би поправили корен проблема.
Thus, these invalid JS registry entries need to be repaired to fix the root of the problem.

важно је да откријете корен проблема.
it's important to discover the root of the problem.

неугодно мирише, корен проблема може бити у расту плаво-зелених алги.
smells unpleasant, the root of the problem may lie in the growth of blue-green algae.

нежна формула постаје права на корен проблема.
the gentle formula gets right to the root of the problem.

пробајте то. Detoxic- лек који директно погоди корен проблема, не остављајући траг паразита.
try Detoxic, a medication that goes straight to the root of the problem and eliminates the parasites once and for all.

драго нам је што сте сами успели да изолујете корен проблема.
we are glad that you were able to isolate the root of the problem yourself.

наглашавајући развој парцеле и корен проблема описаних, и истакао да је одрасла део глумачке екипе" превише сличан кловновима, осим Јаима Маис"[ 151].
highlighting the development of the plot and the root of the problems described, and pointed out that the adult part of the cast"too similar to clowns, except Jayma Mays"[151].

што ће помоћи да се пронађе корен проблема и могућих рјешења без допирања етанола.
which will help to find the root of the problems and possible solutions without ethanol doping.

Zato što novac nije koren problema.
Because money is not the root of the problem.

E ovo je koren problema!
So here is Cork's problem.

Rekao je da tamo leži koren problema.
He said that that was where the root of the trouble lay.

Spremni ste. ali šta je koren problema?
Sure you could. but what is the ROOT problem?