LEVITI in English translation

A posle neka dodju Leviti da služe u šatoru od sastanka, kad ih očistiš

After that, the Levites shall go in to do the service of the Tent of Meeting:

a knezovi naši, Leviti naši, sveštenici naši pečate.

write it, and our princes, our Levites, and our priests sign it.

I sveštenici i Leviti, koji behu po svemu Izrailju, sabraše se k njemu iz svih krajeva svojih.

The priests and the Levites who were in all Israel resorted to him out of all their border.

stadoše sveštenici na svoje mesto i Leviti u redovima svojim po zapovesti carevoj.

the priests stood in their place, and the Levites in their courses, according to the king's commandment.

A ovo su sveštenici i Leviti koji dodjoše sa Zorovaveljem sinom Salatilovim

Now these are the priests and the Levites who went up with Zerubbabel the son of Shealtiel,

Neka služi u ime Gospoda Boga svog kao i druga braća, njegova Leviti, koji onde stoje pred Gospodom.

Then he shall minister in the name of Yahweh his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before Yahweh.

a knezovi naši, Leviti naši, sveštenici naši pečate.

write it; and our princes, our Levites, and our priests, seal it..

Neka služi u ime Gospoda Boga svog kao i druga braća, njegova Leviti, koji onde stoje pred Gospodom.

Then he shall minister in the name of the LORD his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the LORD.

Evo uzeh Levite izmedju sinova Izrailjevih za sve prvence što otvaraju matericu medju sinovima Izrailjevim; zato će moji biti Leviti.

Behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn who open the womb among the children of Israel; and the Levites shall be mine.

Za njim popravljaše leviti, Reum sin Vanijev,

After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani.

prenesoše ih sveštenici i Leviti.

even these the priests and the Levites brought up.

I kad se šator krene, neka ga slože Leviti; i kad šator stane,

And when the tabernacle setteth forward, the Levites shall take it down:

A Leviti neka staju oko šatora od svedočanstva, da ne dodje gnev na zbor sinova Izrailjevih;

But the Levites shall pitch round about the tabernacle of testimony, that there be no wrath

A Leviti neka staju oko šatora od svedočanstva,

But the Levites shall encamp around the Tabernacle of the Testimony,

A Leviti neka metnu ruke svoje na glave teocima,

The Levites shall lay their hands on the heads of the bulls,

Najverovatnije Leviti su- potomci egipatskih sveštenika po Josifu.

Most likely, the Levites- the descendants of Joseph the Egyptian priests.

Leviti su utišavali ceo narod, govoreći:„ Umirite se.

So the Levites made the people be quiet, saying.

Leviti su rekli sledeće:„ Evo, mi smo danas robovi!

Lamido said“you see, today, we are under siege!

( b) Koje su dve nebeske vojske Leviti po svemu sudeći spomenuli?

(b) To what two heavenly armies do the Levites evidently refer?

Sveštenici, Leviti, celo Levijevo pleme, neće imati ni dela ni nasledstva s Izraelom.

The Levitical priests and all the tribe of Levi will not have any portion or inheritance with Israel.

Low quality sentence examples