LIBANA in English translation

• lebanon
• lebanese

Examples of using Libana in Serbian and their translations into English

Prvi put na vašem vašaru, lepotice iz dalekih šuma Libana!
Your own county fair presents for the first time these enchantresses direct from the forests of Lebanon.

Na 2800m ta misteriozna planina razdvaja granice Libana, Sirije i Izraela.
At 9,230 feet, this mysterious Mountain straddles the borders of Lebanon, Syria and Israel.

To je jedna od velikih nesreća Libana.
This is one of the biggest tragedies of Lebanon.

Severna Amerika je prva destinacija za ljude iz Jordana i Libana, pokazalo je istraživanje.
North America was the top destination for people in Jordan and Lebanon, according to the survey.

Građani Libana su prethodnih 13 dana čekali na odluku koja bi zaustavila dalje pogoršanje političke situacije.
For 13 days the Lebanese people have waited for a decision for a political solution that stops the deterioration….

Danas su tri zvaničnika Libana optužila Izrael da ugrožava stabilnost u pograničnom regionu između te dve zemlje.
Lebanese leaders have accused Israel of threatening the stability of the border region.

Udari su izvedeni iz vazdušnog prostora Libana, a meta je bila u blizini grada Al-Kisva, 13 kilometara južno od Damaska…».
The strikes were carried out from Lebanese airspace, the reports said, and hit near the city of Al-Kiswa, located some 13 kilometers south of Damascus.

Sin ubijenog bivšeg premijera Libana, Rafika Haririja, zahteva da se osnuje međunarodni tribunal na kome bi se sudilo osumnjičenima za ubistvo njegovog oca.
The son of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri has called for his father's killers to stand trial in an international court.

Od trenutka kada je stigao,( Saudijci) nisu pokazali poštovanje prema čoveku- rekao je drugi visoko pozicionirani politički izvor Libana.
From the moment he arrived they(the Saudis) showed no respect for the man,” another senior Lebanese political source said.

Neimenovani izvor na međunarodnom aerodromu u Bejrutu je rekao za Sputnjik da su se u mogućem trenutku napada u vazdušnom prostoru Libana nalazili izraelski avioni.
A source in Beirut airport told RIA-Novosti that Israeli warplanes were spotted in Lebanese airspace at the time of the Kisweh attack.

različitih vera su zakonom priznati, samo ukoliko brak nije sklopljen na teritoriji Libana.
civil weddings between inter-religious couples are only recognised if the marriage did not occur on Lebanese territory.

ukazujući na nuklearni program zemlje i nepoštovanje vazdušnog prostora Libana.
citing the country's nuclear programme and violations of Lebanese airspace.

Izjava Visokog vojnog saveta je objavljena nakon vanredne sednice koju je sazvao predsednik Libana Mišel Aun, uz učešće premijera te zemlje Sada Haririja.
The statement of the Lebanese Higher Defense Council was released after an urgent meeting called by Lebanese President Michel Aoun with the participation of Prime Minister Saad Hariri.

prvi predsednik Libana posle okončanja 15-godišnjeg građanskog rata u toj bliskoistočnoj zemlji, preuzeo dužnost šefa države.
the first president of Lebanon after the end of the 15-year civil war in that Middle East country, took over the post of the country's chief.

Pismo namere adresirano na ambasadu Libana u kojem se navode datumi,
A letter of intent addressed to the Embassy of Lebanon stating dates,

Odluka UN" bi mogla da naškodi interesima Libana, njegovom prestižu i ugledu",
The UN decision could“harm Lebanon's interests, its prestige

Ministar unutrašnjih poslova Libana Raja el-Hasan rekla je da je neprihvatljivo napadati snage bezbednosti.
Lebanon's Interior Minister Raya el-Hassan said it was unacceptable for protesters to attack security forces.

Želim da pomognem u fizičkoj rekonstrukciji Libana, ali želim da postignem i više od toga.
I want to help in the physical reconstruction of Lebanon, but I want to accomplish more than that.

Kaže se da su izraelski ratni avioni ispalili rakete ka Siriji iz vazdušnog prostora Libana i da je sirijska vazdušna odbrana oborila neke od raketa.
It said Israeli warplanes fired missiles toward Syria from Lebanon's airspace and that Syrian air defenses shot down some of the missiles.

u prvi plan stavlja interese Libana i da se raduje" pravom partnerstvu" sa predsednikom.
Hariri said he is putting Lebanon's interest first and is looking forward to a"real partnership" with Lebanese President Michel Aoun.